装う와 盛る차이점

盛る:
밥 등을 가득 담다.
装う:
 원래의 의미로는 꾸미다(꾸밀 장) 이지만, 음식을 그릇에 잘 정리해서 담는다는 고상한 의미로 밥,국물을 그릇에 담다 라는 표현으로 쓰이게 되었다.


참고.
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/070.html

特徴的なこととして、北海道と東北は「ご飯を盛る」、関西では「ご飯をよそう」、九州では「ご飯をつぐ」が優勢なことが挙げられます。