[日本語]転じる
[日本語]転じる
(상황 등) 전환되다. 돌아서다, 바뀌다.
Searching 12294 files for “転じ”
Ao No Exorcist/Ao_No_Exorcist_013.srt.txt:
113 この２０００年 防戦一方だった
114 我々 魔師が→
115: 一気に 攻撃に転じる
116 チャンスを得るのです。
117 答えになってねぇな。
Ao No Exorcist/Ao_No_Exorcist_021.srt.txt:
607 防戦一方だった我々人類が→
608 ついに
609: 反攻に 転じるときが来た。→
610 悪魔を根絶やしにし
611 この世に 平和を取り戻すのだ。
CLANNAD.jap.ass/[LiouMing][CLANNAD][03][x264_704x396].jap.ass:
141 Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:33.24,Default,0000,0000,0000,あと、いろいろ
142 Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:35.23,Default,0000,0000,0000,伝説のＭＣだ
143: ;master of ceremonyの略。司会者の意味。 転じて、ライブ時の曲と曲の間でのオシャベリを指す用語としても使われる。
144 ;あと、ヒップホップミュージックにおいて、トラックにのせて、あるいはアカペラで語尾が近い言葉や、語感が似ている言葉で韻を踏んだ歌詞をラップする者。
145 Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:37.93,Default,0000,0000,0000,てことは本物の芳野祐介か！
CONTROL～犯罪心理捜査～/CONTROL～犯罪心理捜査～＃07.srt.txt:
944 ひとたび それを拒絶されると→
945 感情が反転し 憎悪が極端になり
946: 異常な攻撃性に転じてしまう。
947 （青柳の泣き声）
948 わたしは どうもおかしいと
Doctor-X２nd/Doctor-X２nd＃07.srt.txt:
253 どうするんだ｡ ええ？
254 我々は この病院の本流だ｡
255: 決して 脇役に転じてはならない｡
256 主任教授も 君たち２人のうち→
257 どちらかになってもらわなきゃ
Fate Apocrypha/FateApocrypha/FateApocrypha.S02E23.JA.srt.txt:
119 （セミラミス）
120 我が宝具シクラ･ウシュムは―
121: 我と周囲の空間を毒に転じる
122 この場に存在するものは
123 水一滴に至るまで―
Japanese Style Originator - 和風総本家/和風総本家/和風総本家.S01E39.JA.srt.txt:
155 名物―
156 〝浜納豆(はまなっとう)―〞
157: それが転じて
158 付いた名前…
159: それが転じて
160 付いた名前…
161 （辺見）あ そうなんだ
Japanese Style Originator - 和風総本家/和風総本家/和風総本家.S01E43.JA.srt.txt:
268 京都の人々―
269 北東の角の鬼門には―
270: 〝難〞が〝転じる〞という
271 意味でナンテンの木を―
272 南西の角には―
Japanese Style Originator - 和風総本家/和風総本家/和風総本家.S01E50.JA.srt.txt:
664 雪に足が はまるという
665 〝ごぼる〞という言葉から
666: 転じて―
667 〝ごぼる〞という言葉から
668: 転じて―
669 （柴田）ああ ごぼるって
670 言います 言います
671 〝ごぼる〞という言葉から
672: 転じて―
673 ごっぽ 〝ごっぽ石〞と
674 （柴田）へえ
Magi - 01-25 JP subs/[Kamigami] Magi - 01-25 JP subs/[Kamigami] Magi - 15 [1280x720 x264 AAC Sub(GB,BIG5,JP)]_track5_jpn.ass:
170 Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:29.09,Jp,0,0,0,暗黒を作り出す運命の逆流
171 Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:33.95,Jp,0,0,0,人々が力を尽くしても もはや及ばず
172: Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:36.56,Jp,0,0,0,世界が黒く転じるとき
173 Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:41.60,Jp,0,0,0,この世には闇を切り裂き 打ち晴らす力が必要なんだ
174 Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:45.34,Jp,0,0,0,そう…奇跡が
Magi - 01-25 JP subs/[Kamigami] Magi - 01-25 JP subs/[Kamigami] Magi - 24 [1280x720 x264 AAC Sub(GB,BIG5,JP)]_track5_jpn.ass:
233 Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:40.95,Jp,0000,0000,0000,堕転
234 Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:43.56,Jp,0000,0000,0000,人が自分の運命を呪うとき
235: Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:47.10,Jp,0000,0000,0000,その人のルフは黒く転じてしまうんだ
236 Dialogue: 0,0:19:48.13,0:19:49.38,Jp,0000,0000,0000,ダメだ アリババくん！
237 Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:51.85,Jp,0000,0000,0000,早く 彼女のルフから離れて！
MOZU～百舌の叫ぶ夜～/MOZU～百舌の叫ぶ夜～＃07.srt.txt:
445 殺れてた
446 だが 記憶を取り戻して
447: 形勢逆転じゃないか
448 ≪(黒木)車回してきます
449 そうだ だから早く行かせろ
Noragami/S1/[Kamigami] Noragami - 09 [1280x720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass:
437 Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:12.02,JP,0000,0000,0000,うるせえ 殺すぞ髭
438 Dialogue: 0,0:12:12.80,0:12:13.94,JP,0000,0000,0000,さもないと
439: Dialogue: 0,0:12:20.75,0:12:23.01,JP,0000,0000,0000,まずい あやかしに転じる
440 Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:41.30,JP,0000,0000,0000,見ちゃダメ
441 Dialogue: 0,0:12:41.48,0:12:42.62,JP,0000,0000,0000,もうやめて
Psycho Pass/[Kamigami] PSYCHO-PASS - 22 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass:
178 Dialogue: 0,0:13:15.42,0:13:17.53,JP,NTP,0,0,0,下方修正を余儀なくされます
179 Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:20.19,JP,NTP,0,0,0,…が それによって
180: Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:24.22,JP,NTP,0,0,0,あなたの存在価値がマイナスに転じるわけではありません
181 Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:26.82,JP,NTP,0,0,0,むしろシビュラシステムの運営上
182 Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:31.02,JP,NTP,0,0,0,あなたは依然として 特出した価値を持つ個人です
SAO JP Subs/SAO2/[Kamigami] Sword Art Online II - 17 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass:
655 Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:39.10,JPDB,0,0,0,確か 大本の伝説ではもっと色々名前があるのよね
656 Dialogue: 0,0:22:39.74,0:22:45.14,JPDB,0,0,0,つづりは違うと思うけど 銃の口径のことを英語でキャリバーって言うのよ
657: Dialogue: 0,0:22:45.50,0:22:48.81,JPDB,0,0,0,あとはそこから転じて 人の器って意味もある
658 Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:50.54,JPDB,0,0,0,へえ 憶えとこう
659 Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:52.45,JPDB,0,0,0,たぶん試験には出ないかな
Terrace House Boys _ Girls in the City - テラスハウス Boys _ Girls in the City/テラスハウス Boys & Girls in the City/テラスハウス Boys & Girls in the City.S02E42.JA.srt.txt:
60 （山里）おっしゃってましたよね
61 あの状態の２人は
62: 何が起きてもプラスにしか転じない
63 （YOU）そうなんです
64 確変 入ってますからね
あさが来た/あさが来た＃153.srt.txt:
20 てっきり あさは縁起担いで➡
21 ｢お金 借りん｣のｶﾘﾝか➡
22: ｢難を転じて福となす｣の
23 ﾅﾝﾃﾝの木ぃか思いましたわ｡
24 梅は うちのﾊﾟﾁﾊﾟﾁはんと
おやじの背中/おやじの背中＃09.srt.txt:
472 販売促進費を削減
473 大人の女性相手だからこそ
474: 攻めに転じたいの
475 販売店に そっぽ向かれたら
476 売り場 奪われますよ ねえ
ごちそうさん/ごちそうさん＃131.srt.txt:
59 要するに
60 いぐさは 邪気をはらってくれる｡
61: 転じて 難を逃れるいう事だすわ｡
62 うん｡
63 屈原の故事ですよね｡
ごめんね青春！/ごめんね青春！＃09.srt.txt:
513 でも今 いいこと言った
514 ｢寒い｣
515: 冬は寒いの｢寒い｣から転じて
516 つまらないギャグで
517 場の空気が凍ることをいいます
とと姉ちゃん/とと姉ちゃん＃053.srt.txt:
186 性格が ひねくれている人を
187 表していたのですが➡
188: それが更に転じて
189 役に立たない人を➡
190 指すようになったと
はじめの一歩/Hajime no Ippo New Challenger - 01_26.jpn/[Raws-4U] Hajime no Ippo ~New Challenger~ - 11 (NTV 1280x720 H.264 AAC).srt.txt:
490 正真正銘 プロボクサーだ
491 挑戦者 ボディーブローを
492: きっかけに攻勢に転じた
493 チャンピオン 後退！この試合
494 初めてチャンピオンが下がった
はじめの一歩/Hajime no Ippo New Challenger - 01_26.jpn/[Raws-4U] Hajime no Ippo ~New Challenger~ - 16 (NTV 1280x720 H.264 AAC).srt.txt:
166 鷹村さんに力がないことを
167 確信しやがった
168: 攻勢に転じる気だぜ
169 ワンツー入った！さらに前に出る
170 明らかに今までのラウンドと違う
はじめまして、愛しています。/はじめまして、愛しています。＃08.srt.txt:
64 ほら 思い切って
65 子供作ればいいじゃない！
66: (梅田 巧)そうだよ｡ 災い転じて
67 何とかじゃないけどさ→
68 そうするのが一番だと思うよ｡
まっしろ/まっしろ＃09.srt.txt:
552 看護をしてくれる人への
553 感謝の気持ちが
554: 愛に転じやすく
555 逆に看護する側は
556 困ってる人を看護する満足感が
557: 愛に転じやすい
558 私が何言いたいか
559 分かるわね？
グッド・パートナー～無敵の弁護士～/グッド・パートナー～無敵の弁護士～＃04.srt.txt:
800 減少し始め→
801 今期 ついに
802: 赤字に転じてしまいました｡
803 はっきり申し上げて
804 この責任は ひとえに→
グ・ラ・メ！～総理の料理番～/グ・ラ・メ！～総理の料理番～＃03.srt.txt:
19 太后のご運は
20 天に等しいほどにございます〉
21: 〈｢禍転じて福と為す｣〉
22 〈以来 魚蔵剣は
23 代表的な宮廷料理となった〉
ジウ～警視庁特殊犯捜査係～/ジウ～警視庁特殊犯捜査係～＃04.srt.txt:
890 ああ？
891 ハイジャック犯が人質に紛れ込んで→
892: 反撃に転じたという前例が
893 世界の いったいどこにあった？
894 あんたが今言ったのは つまり→
スニッファー～嗅覚捜査官～/スニッファー～嗅覚捜査官～＃05.srt.txt:
303 知ってのとおり➡
304 元は パッとしない俳優だったのが
305: 司会に転じて➡
306 今や 飛ぶ鳩を落とす勢い｡
307 鳥な｡➡
トクボウ～警察庁特殊防犯課～/トクボウ～警察庁特殊防犯課～＃08.srt.txt:
39 戻させよう｡
40 ４０代で警察庁長官｡
41: その後 国政に転じて➡
42 私が築いてきた地盤
43 そして人脈を活かせば➡
ハードナッツ！～数学girlの恋する事件簿～/ハードナッツ！～数学girlの恋する事件簿～＃04.srt.txt:
569 『硬軟です』が店頭に戻り➡
570 ｻｴｷ浄水の株価は持ち直して
571: 上昇に転じています｣｡
572 ♬～
573 犯人の友人といわれる人から
ハードナッツ！～数学girlの恋する事件簿～/ハードナッツ！～数学girlの恋する事件簿～＃07.srt.txt:
398 鶴橋さん 次の選挙で
399 警察なんか さっさと辞めて➡
400: 政界に転じようという
401 腹積もりだろう｡
402 ここらで
ハードナッツ！～数学girlの恋する事件簿～/ハードナッツ！～数学girlの恋する事件簿～＃08.srt.txt:
744 鶴橋さんはね 間もなく➡
745 警視庁を辞めて 政治家に
746: 転じようというお方なんだ｡
747 今回の件で
748 ﾄｯﾌﾟ当選は まず間違いない｡
マルモのおきて/マルモのおきて＃07.srt.txt:
208 耳かきが出る方が→
209 もっと使われるかなと思って。
210: （鮫島）災い転じて福となすってね。
211 クレームを
212 プラスに変えられるんだったら→
リッチマン、プアウーマン/リッチマン、プアウーマン＃07.srt.txt:
325 決まったということか。
326 [ﾏｲｸ]（遙香）おめでとう！
327: 一発逆転じゃん！
328 [ﾏｲｸ]（久賀）超一流企業の
329 研究所勤務なんて すごいよ！
リッチマン、プアウーマン/リッチマン、プアウーマン＃08.srt.txt:
2 決まったんだって。
3 （遙香）おめでとう！
4: 一発逆転じゃん！
5 （真琴）私は
6 あなたの下で 働きたいんです。
リバウンド/リバウンド＃07.srt.txt:
10 彼にフラれ→
11 もう立ち直れないと覚悟したら→
12: まさに 災い転じて福となす＞
13 ＜今度こそ 幸せの扉を
14 開けようとしたのに…＞
リバース/リバース＃09.srt.txt:
466 ≪(小笠原)村井君にとって
467 今度の災いが➡
468: 福に転じることを祈るばかりだよ
469 きっと大丈夫です 村井なら
470 さて いよいよ 残る謎は
リーガル・ハイ１st/リーガル・ハイ１st＃09.srt.txt:
1032 「絹美」と呼ぶようになりました。
1033 養蚕業が衰退してからは
1034: 稲作に転じました。
1035 日本酒に適した 素晴らしい米を
1036 作ったそうですが→
下北沢ダイ・ハード/下北沢ダイ・ハード＃07.srt.txt:
161 むしろ彼女も笑ってくれるだろう｡
162 そうすれば
163: 逆に ﾌﾟﾗｽに転じるかも》
164 ｟実はですね➡
165 ﾋﾞﾝの中に指が
八重の桜/八重の桜＃17.srt.txt:
316 何です？ それ｡
317 南天｡
318: 難が転じるように
319 おまじないです｡
320 ああ なるほど｡
出入禁止の女～事件記者クロガネ～/出入禁止の女～事件記者クロガネ～＃01.srt.txt:
721 その上 博覧強記で→
722 演説 座談の名手でもありました｡
723: 新聞でも テレビに転じても
724 いつも光り輝いてた｡
725 君は何も知らない｡
勇者ヨシヒコと悪霊の鍵/勇者ヨシヒコと悪霊の鍵＃08.srt.txt:
24 私は すべての攻撃を
25 かわすことが可能です。
26: そして そこから攻撃に転じ→
27 あなた方の敗北となるわけだ。
28 そんなこと できるわけない。
匿名探偵１st/匿名探偵１st＃01.srt.txt:
519 捕まえて説教したところで
520 諦めるもんじゃない。
521: かえって 彼女への逆恨みに転じる
522 恐れもある。
523 じゃあ どうするの？
0 comments:
댓글 쓰기