2022년 10월 17일 월요일

[日本語-単語] 凭たれる

[日本語-単語] 凭たれる

[日本語-単語] 凭たれる

凭たれ는 (체중을 실어서) 몸을 기대다 의미 입니다.

참고로 드라마, 영화, 만화등에서 ~にもたれる 처럼 사용하는 문장들 입니다. 참고하세요.

もたれかかる (기대어 걸치다) 라는 복합동사로도 사용합니다.

A Series of Unfortunate Events - レモニー・スニケットの世にも不幸なできごと/レモニー・スニケットの世にも不幸なできごと/レモニー・スニケットの世にも不幸なできごと.S01E06.JA.srt.txt:
454 それがいい
455 食事の途中だ
456: イスにもたれてろ
457 子供たちは具合が悪い
458 早く連れて帰らねば

Queer Eye - クィア・アイ/クィア・アイ/クィア・アイ.S01E08.JA.srt.txt:
731 数滴で十分 効果があるわ
732 ミントは元気をくれるの
733: 椅子にもたれて目を閉じて
734 手のひらは顔の前
735 鼻から吸って―

はじめの一歩/Hajime no Ippo/[Utsukushii-Raws] Hajime no Ippo - The Fighting - 40.srt.txt:
315 《捕まえた!》
316 「効いた!
317: ミヤタ ロープにもたれる!」
318 「ジミー
319 フィニッシュにもっていくか!」

はじめの一歩/Hajime no Ippo/[Utsukushii-Raws] Hajime no Ippo - The Fighting - 44 (DVD 720x480 H264 AC3 2.0 Chap Sub).jpn.srt.txt:
201 当たらない
202 残り2秒 まだ打てる
203: おーっと 幕之内 冴木にもたれて
204 パンチを防いだ
205 ここで第3ラウンド終了

はじめの一歩/Hajime no Ippo/[Utsukushii-Raws] Hajime no Ippo - The Fighting - 74 (DVD 720x480 H264 AC3 2.0 Chap Sub).jpn.srt.txt:
194 6 7…
195 立った 立ち上がりました
196: ロープにもたれながらも
197 立ち上がり
198 ファイティングポーズ

ラスト・ディナー/ラスト・ディナー#01.srt.txt:
246 「2人で食事をして
247 お酒も少し飲んで➡
248: あなたの肩にもたれて
249 落ちてくる雪を見るの。➡
250 そして 『メリークリスマス』って

山女日記~女たちは頂きを目指して~/山女日記~女たちは頂きを目指して~#03.srt.txt:
364 いやいや カツカレーは?
365 (舞子)歩く前に食べたら
366: 胃にもたれるよ きっと。
367 だって おなかすいたって…。
368 立花さん またね。

潜入探偵トカゲ/潜入探偵トカゲ#02.srt.txt:
627 倒れてしまう状態だったようです
628 二宮先生は よくタバコを
629: 柵にもたれて吸っていたそうです
630 はあ それを知っていた犯人が
631 わざとボルトをな

特上カバチ/Tokujo Kabachi%21%21 ep03 %28704x396 XviD%29.jp.ass:
159 Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:54.58,Default,0,0,0,〈熱き法律家達の〉
160 Dialogue: 0,0:08:56.57,0:09:00.07,Default,0,0,0,〈闘いの\Nドラマである!〉
161: Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:10.57,Default,0,0,0,この年になると\N特上カルビって胃にもたれるよ
162 Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:14.57,Default,0,0,0,胃なんてもたれません\N特上メチャうま~
163 Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:17.57,Default,0,0,0,(モリワキ)特上カルビも\Nいいけど

特上カバチ!!/特上カバチ!!#03.srt.txt:
181 ドラマである!〉
182 この年になると
183: 特上カルビって胃にもたれるよ
184 胃なんてもたれません
185 特上メチャうま~

私、結婚できないんじゃなくて、しないんです/私、結婚できないんじゃなくて、しないんです#07.srt.txt:
167 千花が俺の膝の上で寝て
168 いつの間にか
169: 千波も俺にもたれかかって
170 その重さ
171 2人の寝息を聞きながら

警部補~矢部謙三~2nd/警部補~矢部謙三~2nd#03.srt.txt:
1026 外れやすくしておいて→
1027 この言葉を聞いたら
1028: 手すりにもたれかかるように→
1029 吉野さんに暗示をかけておいた。
1030 他の殺人も全て

99.9~刑事専門弁護士~1st/99.9~刑事専門弁護士~1st#04.srt.txt:
270 よろしかったですか?
271 もうすぐ 頑張って
272: 明石さん ここにもたれて
273 お疲れさまです
274 疲れました

0 comments:

댓글 쓰기