[日本語-複合動詞] 押し通す
[日本語-複合動詞] 押し通す
:おしとおす
(자신의 생각 등을) 바꾸지 않고 억지로 관철시키다.
사장은 자신의 주장을 관철시켰다.
社長は自分の主張を押し通した．
A.I.C.O. Incarnation.S01E01.JA-451-（部下）なにっ？
A.I.C.O. Incarnation.S01E01.JA-452-（小佐波）深追いするな
A.I.C.O. Incarnation.S01E01.JA:453:押し通れば こっちの面が割れる
A.I.C.O. Incarnation.S01E01.JA-454-くっ…！
A.I.C.O. Incarnation.S01E01.JA-455-（アイコ）えっ？
押し通:–
亜人.S02E13.JA-530-君らの存在は不問にする
亜人.S02E13.JA-531-そんな馬鹿げた取引を
亜人.S02E13.JA:532:押し通したんだからな
亜人.S02E13.JA-533-戸崎さん…
亜人.S02E13.JA-534-（戸崎）
押し通:–
DOCTORS～最強の名医～１st＃07-705-そうやって人を持ち上げながら→
DOCTORS～最強の名医～１st＃07-706-内心では どうやって自分の意見を
DOCTORS～最強の名医～１st＃07:707:押し通そうかと考えてる。
DOCTORS～最強の名医～１st＃07-708-時には情に訴え→
DOCTORS～最強の名医～１st＃07-709-いかにも正論を語り
押し通:–
Death_Note_Rewrite_1_Visions_Of_A_God_(2007.08.31)-1384-なぜ監禁に素直に応じた
Death_Note_Rewrite_1_Visions_Of_A_God_(2007.08.31)-1385-自分がキラであったとしても
Death_Note_Rewrite_1_Visions_Of_A_God_(2007.08.31):1386:自覚がなかったと押し通しさえ
Death_Note_Rewrite_1_Visions_Of_A_God_(2007.08.31)-1387-すれば済むと考えているのか
Death_Note_Rewrite_1_Visions_Of_A_God_(2007.08.31)-1388-夜神月らしくない いや
押し通:–
FateApocrypha.S01E10.JA-420-（赤のセイバー）
FateApocrypha.S01E10.JA-421-おう！ そういうことなら―
FateApocrypha.S01E10.JA:422:この斬撃 押し通してみせる！
FateApocrypha.S01E10.JA-423-（獅子劫）フッ… そうかい
FateApocrypha.S01E10.JA-424-じゃあ お前を信じるぜ セイバー
押し通:–
[kamigami] Fate stay night UBW - 05 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-348-Dialogue: 0,0:23:28.25,0:23:30.77,JPDB,0000,0000,0000,この町の人間は皆私の物
[kamigami] Fate stay night UBW - 05 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-349-Dialogue: 0,0:23:31.02,0:23:34.00,JPDB,0000,0000,0000,例え半人前でも俺は魔術師なんだから
[kamigami] Fate stay night UBW - 05 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass:350:Dialogue: 0,0:23:34.09,0:23:37.08,JPDB,0000,0000,0000,ここを通りたいのならば 押し通れ
[kamigami] Fate stay night UBW - 05 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-351-Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,ZZRY,0000,0000,0000,{ad(500,500)}本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
[kamigami] Fate stay night UBW - 05 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-352-Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,ZZRY,0000,0000,0000,{ad(500,500)sp1}日听:响子 翻译:花见酒 刹那 日校:空牙 翻校:zwx
押し通:–
[kamigami] Fate stay night UBW - 06 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-302-Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:54.54,JPDB,0000,0000,0000,よい
[kamigami] Fate stay night UBW - 06 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-303-Dialogue: 0,0:19:57.61,0:20:01.36,JPDB,0000,0000,0000,敵を知るには この刀だけで充分だ
[kamigami] Fate stay night UBW - 06 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass:304:Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:06.40,JPDB,0000,0000,0000,ここを通りたいのならば 押し通れ
[kamigami] Fate stay night UBW - 06 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-305-Dialogue: 0,0:20:07.49,0:20:09.69,JPDB,0000,0000,0000,令呪を奪うだと
[kamigami] Fate stay night UBW - 06 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-306-Dialogue: 0,0:20:10.56,0:20:14.74,JPDB,0000,0000,0000,そうよ 令呪を私のマスターに移植する
押し通:–
[kamigami] Fate stay night UBW - 07 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-43-Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.53,JPDB,0000,0000,0000,聞こえなかったのか 退けと言ったのだ
[kamigami] Fate stay night UBW - 07 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-44-Dialogue: 0,0:00:05.88,0:00:07.53,JPDB,0000,0000,0000,貴様に用はない アサシン
[kamigami] Fate stay night UBW - 07 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass:45:Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:11.41,JPDB,0000,0000,0000,ならば押し通れと言ったのが聞こえなかったか
[kamigami] Fate stay night UBW - 07 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-46-Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:15.38,JPDB,0000,0000,0000,急がねばお前の主人とやらの命はないぞ
[kamigami] Fate stay night UBW - 07 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-47-Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:20.42,JPDB,0000,0000,0000,アサシンのことならばそう怒るな キャスター
押し通:–
HOPE～期待ゼロの新入社員～＃05-744-絶対に通してやるって｡
HOPE～期待ゼロの新入社員～＃05-745-今まで 出世とかに興味がなくて➡
HOPE～期待ゼロの新入社員～＃05:746:自分の考えを押し通すのが
HOPE～期待ゼロの新入社員～＃05-747-課長のやり方だと➡
HOPE～期待ゼロの新入社員～＃05-748-思ってたんだけど➡
押し通:–
[Kamigami] K - 02 [x264 1280×720 AAC Sub(GB,BIG5,JP)]_track5_jpn.ass-226-Dialogue: 0,0:14:17.53,0:14:18.70,JP,0000,0000,0000, ちょっとかっこうよくない
[Kamigami] K - 02 [x264 1280×720 AAC Sub(GB,BIG5,JP)]_track5_jpn.ass-227-Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:19.58,JP,0000,0000,0000, えっ そう
[Kamigami] K - 02 [x264 1280×720 AAC Sub(GB,BIG5,JP)]_track5_jpn.ass:228:Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:23.21,JP,0000,0000,0000, なら 押し通る
[Kamigami] K - 02 [x264 1280×720 AAC Sub(GB,BIG5,JP)]_track5_jpn.ass-229-Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:27.09,JP,0000,0000,0000, あの 何かご用ですか
[Kamigami] K - 02 [x264 1280×720 AAC Sub(GB,BIG5,JP)]_track5_jpn.ass-230-Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:30.20,JP,0000,0000,0000, どうしたの 知り合い
押し通:–
破裂＃05-170-ええ｡
破裂＃05-171-内閣支持率が高い今なら
破裂＃05:172:一気に押し通せる｡
破裂＃05-173-ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ天寿の総仕上げです｡
破裂＃05-174-ふん｡
押し通:–
平清盛＃35-62-白河院の昔より 我ら山法師は→
平清盛＃35-63-おのが意を 朝廷に対しても
平清盛＃35:64:押し通してまいった。
平清盛＃35-65-位人臣を極められた
平清盛＃35-66-あなた様にとっても→
押し通:–
真田丸＃05-392-お任せあれ！
真田丸＃05-393-(忠勝)半蔵 どうする？
真田丸＃05:394:押し通ります！
真田丸＃05-395-何!?
真田丸＃05-396-拙者に続かれませ！
押し通:–
真田丸＃05-668-(忠勝)明智が？
真田丸＃05-669-どうするのだ？
真田丸＃05:670:全力で押し通りまする｡
真田丸＃05-671-またか…｡
真田丸＃05-672-(家康)あああ！
押し通:–
真田丸＃41-533-我に秘策あり｡
真田丸＃41-534-全力で…｡
真田丸＃41:535:押し通る！➡
真田丸＃41-536-うわ～！ うわ～！
真田丸＃41-537-真田左衛門佐が 本日入城との事｡
押し通:–
花燃ゆ＃26-641-道をお空け頂きたい！
花燃ゆ＃26-642-ならぬ！
花燃ゆ＃26:643:ならば押し通すまでじゃ！
花燃ゆ＃26-644-(銃声)
花燃ゆ＃26-645-行け！
押し通:–
花燃ゆ＃26-663-軍議が開かれました｡➡
花燃ゆ＃26-664-慎重派の久坂玄瑞に対し➡
花燃ゆ＃26:665:来島又兵衛が強硬策を押し通し➡
花燃ゆ＃26-666-御所への進軍が決まりました｡➡
花燃ゆ＃26-667-長州屈指の豪傑とうたわれた
押し通:–
八重の桜＃50-299-どこの記者も えらい剣幕じゃ｡
八重の桜＃50-300-どぎゃん正義も➡
八重の桜＃50:301:押し通す力が なかなら
八重の桜＃50-302-無意味たい！
八重の桜＃50-303-大いに武装すべき事を
押し通:–
鈴木先生＃02-886-ならなくなります。
鈴木先生＃02-887-相手を打ち負かし→
鈴木先生＃02:888:自分を 押し通すためだけの戦闘。
鈴木先生＃02-889-罵り合いに落ちてしまう。
鈴木先生＃02-890-教育とは 折に触れ
押し通:–
重版出来！＃05-117-皆 紙には思い入れが
重版出来！＃05-118-ありますから
重版出来！＃05:119:そこを社長が押し通した
重版出来！＃05-120-ええ
重版出来！＃05-121-電子化することで
押し通:–
スクール！！＃01-1288-でも 結局は 課長は→
スクール！！＃01-1289-課長のやり方を
スクール！！＃01:1290:押し通してたっす！
スクール！！＃01-1291-[TEL]（杉山）でもね
スクール！！＃01-1292-それでいいんすよ。
押し通:–
リスクの神様＃07-759-あなただったんじゃないですか？
リスクの神様＃07-760-自分の意見が
リスクの神様＃07:761:押し通せなかったのも➡
リスクの神様＃07-762-お父さまへの
リスクの神様＃07-763-気遣いからじゃないんですか？
押し通:–
全力離婚相談＃01-208-無理がある｡
全力離婚相談＃01-209-[ｽﾋﾟｰｶ]
全力離婚相談＃01:210:無理を押し通そうと
全力離婚相談＃01-211-してらっしゃる方からです｡
全力離婚相談＃01-212-はい 竹内でございます｡
押し通:–
天皇の料理番＃03-739-コックになることと
天皇の料理番＃03-740-女房子供を幸せにすることです
天皇の料理番＃03:741:ほれを押し通して
天皇の料理番＃03-742-宇佐美さんにまで嫌われたくない
天皇の料理番＃03-743-いうんは
押し通:–
隠密八百八町＃03-155-異論なきということで。
隠密八百八町＃03-156-はあ～あ 大奥の件
隠密八百八町＃03:157:何とか押し通した。
隠密八百八町＃03-158-骨が折れるのう。
隠密八百八町＃03-159-（遠藤成勝）お察し申し上げまする。
押し通:–
緊急取調室１st＃07-623-ホテルの決まった部屋で
緊急取調室１st＃07-624-あなたと会っていたんです｡
緊急取調室１st＃07:625:持論を押し通すとは
緊急取調室１st＃07-626-フッ… 頑固な刑事さんだね｡
緊急取調室１st＃07-627-ホテル従業員の証言がありました｡
押し通:–
ハンチョウ５th＃11-272-どれだけの犠牲者が出ようと
ハンチョウ５th＃11-273-罪のない人々を傷つけようと
ハンチョウ５th＃11:274:自分達の正義を押し通そうとする
ハンチョウ５th＃11-275-これ以上のテロは
ハンチョウ５th＃11-276-絶対に阻止しなければならない
押し通:–
[Raws-4U] Hajime no Ippo ~New Challenger~ - 19 (NTV 1280x720 H.264 AAC)-413-じゃが打ち合いは望むところよ
[Raws-4U] Hajime no Ippo ~New Challenger~ - 19 (NTV 1280x720 H.264 AAC)-414-小僧 自分のスタイルを
[Raws-4U] Hajime no Ippo ~New Challenger~ - 19 (NTV 1280x720 H.264 AAC):415:押し通せ！
[Raws-4U] Hajime no Ippo ~New Challenger~ - 19 (NTV 1280x720 H.264 AAC)-416-自分のスタイル 得意なこと
[Raws-4U] Hajime no Ippo ~New Challenger~ - 19 (NTV 1280x720 H.264 AAC)-417-得意な！
押し通:–
アキラとあきら＃02-1105-もし 受注に成功すれば➡
アキラとあきら＃02-1106-稟議の方は
アキラとあきら＃02:1107:なんとか押し通せると思います
アキラとあきら＃02-1108-(井口)受注できれば… だろ
アキラとあきら＃02-1109-もし できなかったら
押し通:–
アキラとあきら＃03-101-もし 受注に成功すれば➡
アキラとあきら＃03-102-稟議の方は
アキラとあきら＃03:103:なんとか 押し通せると思います
アキラとあきら＃03-104-(井口)もし できなかったら
アキラとあきら＃03-105-融資は難しいということなのかな
押し通:–
三匹のおっさん＃08-227-ふざけんなよ おっさん！
三匹のおっさん＃08-228-そうやって ｷﾚたら
三匹のおっさん＃08:229:なんでも押し通せると思ったら➡
三匹のおっさん＃08-230-大間違いだぞ！
三匹のおっさん＃08-231-大人をなめるなよ!!
押し通:–
おんな城主・直虎＃13-537-還俗はせずに 直虎と
おんな城主・直虎＃13-538-名乗っておるだけという理屈で➡
おんな城主・直虎＃13:539:押し通すつもりのようです｡
おんな城主・直虎＃13-540-で いかにしようと思うておる｡➡
おんな城主・直虎＃13-541-こちらも そなたを名指した以上➡
押し通:–
おんな城主・直虎＃26-210-何｡ 何の話じゃ｡
おんな城主・直虎＃26-211-≪(六左衛門)これ待て！
おんな城主・直虎＃26:212:勝手に 押し通ってはならぬ！
おんな城主・直虎＃26-213-≪(龍雲丸)尼小僧は どこだ｡
おんな城主・直虎＃26-214-尼小僧は どこだ！
押し通:–
パパドル！＃07-791-いや応なしに巻き込まれる
パパドル！＃07-792-（元子）あれだけ反対した結婚→
パパドル！＃07:793:押し通したのは あなた
パパドル！＃07-794-責任は全て
パパドル！＃07-795-あなたにある
押し通:–
学校のカイダン＃05-301-入るでしょう｡
学校のカイダン＃05-302-そもそも 特サ枠は
学校のカイダン＃05:303:あなたが強引に押し通しただけ｡
学校のカイダン＃05-304-みんな 不満を抱いてるんです｡
学校のカイダン＃05-305-なら 賭けましょうか？
押し通:–
ホタルノヒカリ２nd＃06-156-結婚は ２人で決めることよ。
ホタルノヒカリ２nd＃06-157-どちらか一方の意見を
ホタルノヒカリ２nd＃06:158:押し通すのは間違ってる。
ホタルノヒカリ２nd＃06-159-雨宮さん
ホタルノヒカリ２nd＃06-160-そんな簡単に終わらせないで。
押し通:–
ホタルノヒカリ２nd＃11-144-相手のことを思いやり過ぎる。
ホタルノヒカリ２nd＃11-145-時にはさ こう 自分の考えを
ホタルノヒカリ２nd＃11:146:押し通すような→
ホタルノヒカリ２nd＃11-147-強さをさ 見せたほうがいいよ。
ホタルノヒカリ２nd＃11-148-強さ？
押し通:–
リーガル・ハイ１st＃08-109-≪（留美子）駄目よ。→
リーガル・ハイ１st＃08-110-急性アルコール中毒なんて言ったら子役生命 終わりよ。
リーガル・ハイ１st＃08:111:体調不良で押し通しなさい。
リーガル・ハイ１st＃08-112-（梶原）いや 無理ですって。
リーガル・ハイ１st＃08-113-（留美子）私は メイの母親であり
押し通:–
ゴースト・ライター＃08-255-本当のこと言ったって➡
ゴースト・ライター＃08-256-駿峰社は
ゴースト・ライター＃08:257:｢知らなかった｣で押し通すわ｡
ゴースト・ライター＃08-258-駿峰社が最終的に守るのは➡
ゴースト・ライター＃08-259-小説家じゃなくて社員よ｡
押し通:–
大東京トイボックス＃02-420-(須田)わかった｡
大東京トイボックス＃02-421-太陽の心意気に免じて
大東京トイボックス＃02:422:今回は宇宙人で押し通してやるよ｡
大東京トイボックス＃02-423-えっ？
大東京トイボックス＃02-424-SOUPの件 ｿﾘﾀﾞｽに伝えとくからな｡
押し通:–
奥様は、取り扱い注意＃07-994-でも これが最後のわがままに
奥様は、取り扱い注意＃07-995-なるかもしれないから➡
奥様は、取り扱い注意＃07:996:どうしても押し通したいの｡
奥様は、取り扱い注意＃07-997-あなたとは
奥様は、取り扱い注意＃07-998-よくケンカをしたわね｡
押し通:–
ピース・ボート～Piece_Vote～＃09-351-それが あなたの背負った
ピース・ボート～Piece_Vote～＃09-352-「否定」という罪ですよ。
ピース・ボート～Piece_Vote～＃09:353:自らの正当性を押し通すために
ピース・ボート～Piece_Vote～＃09-354-他者を否定する。
ピース・ボート～Piece_Vote～＃09-355-これが従来の「否定」。
押し通:–
ファースト・クラス２nd＃03-616-でも➡
ファースト・クラス２nd＃03-617-それを なぜか リカさんは
ファースト・クラス２nd＃03:618:押し通そうとしている｡
ファースト・クラス２nd＃03-619-廣木リカは➡
ファースト・クラス２nd＃03-620-ＮＧＳホールディングスの
押し通:–
ゆとりですがなにか＃04-301-中森～！
ゆとりですがなにか＃04-302-とりあえず
ゆとりですがなにか＃04:303:仲のいいお友達で押し通そう｡
ゆとりですがなにか＃04-304-そんな 芸能人じゃあるまいし｡
ゆとりですがなにか＃04-305-付き合ってたけど別れた
押し通:–
私が恋愛できない理由＃10-102-まだ 優のことを 好きみたいでさ。
私が恋愛できない理由＃10-103-ああ。 私 自分の気持ち
私が恋愛できない理由＃10:104:押し通していいのかな？
私が恋愛できない理由＃10-105-私も 言われちゃった。
私が恋愛できない理由＃10-106-えっ？
押し通:–
徳山大五郎を誰が殺したか？＃09-99-言ったでしょ？
徳山大五郎を誰が殺したか？＃09-100-うまくいったら
徳山大五郎を誰が殺したか？＃09:101:徳山 健在で押し通せるんだよ｡
徳山大五郎を誰が殺したか？＃09-102-もはや それに何のﾒﾘｯﾄがあるの？
徳山大五郎を誰が殺したか？＃09-103-うちも もうﾊﾗﾊﾗするん いややわ｡
押し通:–
就活家族～きっと、うまくいく～＃04-657-悪いけど 駄目だよ｡
就活家族～きっと、うまくいく～＃04-658-身内の頼みを
就活家族～きっと、うまくいく～＃04:659:押し通したりしたら→
就活家族～きっと、うまくいく～＃04-660-正しい事が
就活家族～きっと、うまくいく～＃04-661-なんにも言えなくなる｡
押し通:–
潜入捜査アイドル・刑事ダンス＃03-186-沈静化しようとしたが➡
潜入捜査アイドル・刑事ダンス＃03-187-ﾈｯﾄで大炎上して➡
潜入捜査アイドル・刑事ダンス＃03:188:清純派ｷｬﾗが 押し通せなくなって
潜入捜査アイドル・刑事ダンス＃03-189-開き直って…｡
潜入捜査アイドル・刑事ダンス＃03-190-この ｸｿｱﾏ｡
押し通:–
地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子＃03-717-でも ルールはルールですから｡
地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子＃03-718-ルールを破ってまで
地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子＃03:719:自分の欲望を押し通すのは➡
地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子＃03-720-私の主義に反します｡
地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子＃03-721-(米岡) どこまでも
押し通:–
釣りバカ日誌～新入社員・浜崎伝助～２nd＃01-332-初心者なのにさぁ➡
釣りバカ日誌～新入社員・浜崎伝助～２nd＃01-333-自分のｽﾀｲﾙだとか言って
釣りバカ日誌～新入社員・浜崎伝助～２nd＃01:334:押し通そうとする人｡
釣りバカ日誌～新入社員・浜崎伝助～２nd＃01-335-まぁ 僕の知り合いにも
釣りバカ日誌～新入社員・浜崎伝助～２nd＃01-336-いるんですよ ｽｰっていうｼﾞｼﾞｲが｡
押し通:–
釣りバカ日誌～新入社員・浜崎伝助～１st＃03-292-社長命令で ｽﾎﾟｰﾂｸﾗﾌﾞの件は➡
釣りバカ日誌～新入社員・浜崎伝助～１st＃03-293-今までどおりの見積もりで
釣りバカ日誌～新入社員・浜崎伝助～１st＃03:294:押し通せというお達しだ｡
釣りバカ日誌～新入社員・浜崎伝助～１st＃03-295-それじゃ
釣りバカ日誌～新入社員・浜崎伝助～１st＃03-296-ｻﾝﾜﾍﾞﾈｯｸに持ってかれますよ｡
押し通:–
五つ星ツーリスト～最高の旅、ご案内します～＃11-608-確かに問題点は多々ありました｡
五つ星ツーリスト～最高の旅、ご案内します～＃11-609-しかし彼が➡
五つ星ツーリスト～最高の旅、ご案内します～＃11:610:自分のやり方を押し通したいと
五つ星ツーリスト～最高の旅、ご案内します～＃11-611-そう申すので➡
五つ星ツーリスト～最高の旅、ご案内します～＃11-612-任せてしまいました
押し通:–
コード・ブルー～ドクター・ヘリ緊急救命～２nd＃10-43-＜医療行為とは
コード・ブルー～ドクター・ヘリ緊急救命～２nd＃10-44-選択の連続だ＞
コード・ブルー～ドクター・ヘリ緊急救命～２nd＃10:45:＜出血を覚悟で 手術に踏み切るか保存的治療で 押し通すか＞
コード・ブルー～ドクター・ヘリ緊急救命～２nd＃10-46-全身管理は 麻酔科の
コード・ブルー～ドクター・ヘリ緊急救命～２nd＃10-47-山崎教授に お願いします。
0 comments:
댓글 쓰기