2022년 11월 27일 일요일

[日本語-複合動詞] 取り鎮める

[日本語-複合動詞] 取り鎮める

[日本語-複合動詞] 取り鎮める

:とりしずめる
(소동 등을) 막고 가라앉히다.

경찰은 시위대를 진정시켰다.
警察はデモ隊を取り鎮めた.

平清盛#47-23-各地の源氏が
平清盛#47-24-勢いづいておるとも聞く。
平清盛#47:25:直ちに これを取り鎮めよ。
平清盛#47-26-(忠清)承知!
平清盛#47-27-そして…→

取り鎮め:–
平清盛#48-111-富士川は不覚でござったが→
平清盛#48-112-それら葉武者や悪僧どもは
平清盛#48:113:きっと 取り鎮める所存。
平清盛#48-114-間もなく 新しき内裏が
平清盛#48-115-落成致しまする。

取り鎮め:–
平清盛#48-324-そなたは 山法師の一部が
平清盛#48-325-源氏と結び付いた様子→
平清盛#48:326:これらを攻め 取り鎮めよ。
平清盛#48-327-承知つかまつりました。
平清盛#48-328-(時子)

取り鎮め:–
八重の桜#22-580-「万国公法のように➡
八重の桜#22-581-公明正大な お取り扱いで
八重の桜#22:582:取り鎮めて頂き」とあります。➡
八重の桜#22-583-勝が成し遂げた無血開城。➡
八重の桜#22-584-しかし 新政府軍の矛先は

0 comments:

댓글 쓰기