2022년 11월 29일 화요일

[日本語-複合動詞] 飾り立てる

[日本語-複合動詞] 飾り立てる

[日本語-複合動詞] 飾り立てる

:
かざりたてる
요란하게 (화려하게) 장식하다.

여자는 방을 장미꽃으로 요란하게 꾸몄다.

彼女は部屋をバラの花で飾り立てた.

Atelier.S01E03.JA-695-ランジェリーを作る方って
Atelier.S01E03.JA-696-自信がおありなんですね
Atelier.S01E03.JA:697:外側を飾り立てるより
Atelier.S01E03.JA-698-中身が大事
Atelier.S01E03.JA-699-ランジェリーのように

飾り立て:–
世界の摩訶不思議な家.S01E01.JA-737-今は いいことのほうが多い
世界の摩訶不思議な家.S01E01.JA-738-この家は控えめで―
世界の摩訶不思議な家.S01E01.JA:739:派手に飾り立ててないでしょ
世界の摩訶不思議な家.S01E01.JA-740-それより 厳しい自然との
世界の摩訶不思議な家.S01E01.JA-741-調和を大事にしてるの

飾り立て:–
世界の摩訶不思議な家.S01E03.JA-823-それを覆う
世界の摩訶不思議な家.S01E03.JA-824-それだけの構造だ
世界の摩訶不思議な家.S01E03.JA:825:過度に飾り立てることなく
世界の摩訶不思議な家.S01E03.JA-826-実直に―
世界の摩訶不思議な家.S01E03.JA-827-美しく仕上げた

飾り立て:–
秘密#05-186-あぁ… きれいなお庭!
秘密#05-187-妻の趣味で なんだか
秘密#05:188:もう いろいろ飾り立てて。
秘密#05-189-私ね 結婚したら こういう
秘密#05-190-おうちに住むのが夢なんです。

飾り立て:–
薄桜記#11-288-性根が腐っております。
薄桜記#11-289-細身の大小を落とし差しにして→
薄桜記#11:290:身なりを飾り立てるやら
薄桜記#11-291-化粧をするやら。
薄桜記#11-292-化粧?

飾り立て:–
相棒12th#13-357-ご感想は?
相棒12th#13-358-派手な文体で
相棒12th#13:359:飾り立ててはいますが→
相棒12th#13-360-読んでいる こちらは
相棒12th#13-361-盛り下がってしまうという→

飾り立て:–
花子とアン#034-60-この世んもんとは 思えんばい。
花子とアン#034-61-おしろいで
花子とアン#034:62:きれいに飾り立てちょる➡
花子とアン#034-63-中洲辺りのおなごとは
花子とアン#034-64-じぇんじぇん違うちょる。

飾り立て:–
アンダーウェア#01-2042-ランジェリーを作る方って
アンダーウェア#01-2043-自信が おありなんですね。
アンダーウェア#01:2044:(永井)外側を飾り立てるより
アンダーウェア#01-2045-中身が大事。
アンダーウェア#01-2046-ランジェリーのように➡

Related Posts:

  • [日本語-複合動詞] 立て切る [日本語-複合動詞] 立て切る Sugoi Ebooks(Writen in English) Naver Cafe Sugoi Japanese Find a Job in Japan [日本語-複合動詞] 立て切る [日本語-複合動詞] 立て切る : たてきる (1) 물건을 세워서 사이를 칸막이 하다. 그는 칸막이로 큰 방을 둘로 구획지었다… Read More
  • [日本語-複合動詞] 吹っ切れる [日本語-複合動詞] 吹っ切れる Sugoi Ebooks(Writen in English) Naver Cafe Sugoi Japanese Find a Job in Japan [日本語-複合動詞] 吹っ切れる [日本語-複合動詞] 吹っ切れる : ふっきれる 《스스럼없는 태도로》 마음의 망설임이나 응어리가 단번에 없어지다. 기분이 … Read More
  • [日本語-複合動詞] 乱れ飛ぶ [日本語-複合動詞] 乱れ飛ぶ Sugoi Ebooks(Writen in English) Naver Cafe Sugoi Japanese Find a Job in Japan [日本語-複合動詞] 乱れ飛ぶ [日本語-複合動詞] 乱れ飛ぶ : みだれとぶ 여기저기 흐트러져 날아다니다. 그 문제에 대해서는, 찬반 양론이 난무하고 있다.… Read More
  • [日本語-複合動詞] 焼け出される [日本語-複合動詞] 焼け出される Sugoi Ebooks(Writen in English) Naver Cafe Sugoi Japanese Find a Job in Japan [日本語-複合動詞] 焼け出される [日本語-複合動詞] 焼け出される : やけだされる 집이 불타서 살 곳을 잃다. 화재로, 친구가 집을 잃어 버렸다. 火… Read More
  • [日本語-複合動詞] 蹴り飛ばす [日本語-複合動詞] 蹴り飛ばす Sugoi Ebooks(Writen in English) Naver Cafe Sugoi Japanese Find a Job in Japan [日本語-複合動詞] 蹴り飛ばす [日本語-複合動詞] 蹴り飛ばす :けりとばす 차서, 날리다. 그는 공을 차서 날렸다. 彼はボールを蹴り飛ばした. Clann… Read More

0 comments:

댓글 쓰기