[日本語-単語] 裏を返えす

• 
• Sugoi Ebooks(Writen in English)
• Naver Cafe
• Sugoi Japanese
• Find a Job in Japan

• [日本語-単語] 裏を返えす

[日本語-単語] 裏を返えす

うらをかえす
:뒤집어 생각하다. 같은 일을 또하다. 관계를 다시맺다

[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-129-Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:07.08,JPDB,0000,0000,0000,セイバーは剣に優れた英雄だから
[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-130-Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.76,JPDB,0000,0000,0000,セイバーとして呼ばれたってことか
[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass:131:Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:14.29,JPDB,0000,0000,0000,ですが裏を返せば それがセイバークラスの欠点でもある
[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-132-Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:15.46,JPDB,0000,0000,0000,欠点？
[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-133-Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:20.04,JPDB,0000,0000,0000,例えば 敵が自身より白兵戦で優れている場合

裏を返:–
フラーハウス.S02E09.JA-45-パパはキミーを
フラーハウス.S02E09.JA-46-出さないと言ってた
フラーハウス.S02E09.JA:47:裏を返せば
フラーハウス.S02E09.JA-48-出てほしいってことね
フラーハウス.S02E09.JA-49-荷造り完了

裏を返:–
GOLD＃01-234-この場合は　正解。
GOLD＃01-235-白。
GOLD＃01:236:裏を返せば→
GOLD＃01-237-自分が　ないってことだけど。
GOLD＃01-238-（廉）俺って　次元が違う？

裏を返:–
IQ２４６～華麗なる事件簿～＃08-800-ここにも
IQ２４６～華麗なる事件簿～＃08-801-目撃情報は駅前に集中している
IQ２４６～華麗なる事件簿～＃08:802:裏を返せば そこから先の
IQ２４６～華麗なる事件簿～＃08-803-目撃情報はないということ
IQ２４６～華麗なる事件簿～＃08-804-犯人は 街なかで突如 姿を消した

裏を返:–
JIN～仁～２nd＃01-953-お前は　歴史を変えてしまうことを
JIN～仁～２nd＃01-954-恐れてる
JIN～仁～２nd＃01:955:裏を返せば　それは
JIN～仁～２nd＃01-956-自分が歴史を
JIN～仁～２nd＃01-957-変えてしまえるかもしれないと

裏を返:–
賭ケグルイ.S01E10.JA-588-（豆生田）
賭ケグルイ.S01E10.JA-589-生徒会は学園を支配している
賭ケグルイ.S01E10.JA:590:それは裏を返せば
賭ケグルイ.S01E10.JA-591-学園のすべてに
賭ケグルイ.S01E10.JA-592-責任を持つということだ

裏を返:–
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 06 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass-88-Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:02.65,JP,NTP,0,0,0,君とて油断は禁物だぞ 宜野座君
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 06 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass-89-Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:09.27,JP,NTP,0,0,0,犯罪係数と遺伝的資質の因果関係は まだ科学的に立証されたわけではない
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 06 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass:90:Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:14.59,JP,NTP,0,0,0,だが裏を返せばまだ無関係だと証明されたわけでもない
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 06 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass-91-Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:22.91,JP,NTP,0,0,0,君が父親と同じ轍を踏むことのないよう 心から祈っているよ
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 06 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass-92-Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:25.61,JP,NTP,0,0,0,肝に銘じておきます

裏を返:–
ROMES＃04-516-外部からの攻撃に備えて
ROMES＃04-517-作られている。
ROMES＃04:518:まっ　裏を返せば　内側からの
ROMES＃04-519-攻撃には　めっぽう弱い。
ROMES＃04-520-信頼してる部下に　寝首をかかれた

裏を返:–
Shitamachi Rocket ep02.ass-794-Dialogue: 0,0:46:01.14,0:46:02.10,Default,0,0,0,そんなものこそ\Nいくらでも捏造できる
Shitamachi Rocket ep02.ass-795-Dialogue: 0,0:46:02.10,0:46:05.10,Default,0,0,0,あんたが さっき\Nそう言ったんだろ
Shitamachi Rocket ep02.ass:796:Dialogue: 0,0:46:05.10,0:46:09.44,Default,0,0,0,裏を返せば そんな証拠\N何も意味もないってことだろ！
Shitamachi Rocket ep02.ass-797-Dialogue: 0,0:46:09.44,0:46:11.44,Default,0,0,0,はあッ！
Shitamachi Rocket ep02.ass-798-Dialogue: 0,0:46:13.11,0:46:15.11,Default,0,0,0,すいません…

裏を返:–
Shitamachi Rocket ep02.ass-880-Dialogue: 0,0:51:07.12,0:51:09.77,Default,0,0,0,彼が この３年で\N21件中 18件
Shitamachi Rocket ep02.ass-881-Dialogue: 0,0:51:09.77,0:51:13.14,Default,0,0,0,大企業側に有利な判決を\N下したことは前にも言いました
Shitamachi Rocket ep02.ass:882:Dialogue: 0,0:51:13.14,0:51:16.11,Default,0,0,0,でも裏を返せば\Nその中でも３件は➡
Shitamachi Rocket ep02.ass-883-Dialogue: 0,0:51:16.11,0:51:18.76,Default,0,0,0,中小企業側に有利な判決を\N出したということです
Shitamachi Rocket ep02.ass-884-Dialogue: 0,0:51:18.76,0:51:21.10,Default,0,0,0,私なりに その判例を\N調べ直してみたら

裏を返:–
破裂＃02-434-確固たる自我がない｡
破裂＃02-435-確かに そうだ｡
破裂＃02:436:でも 裏を返せば 全てが美点です｡
破裂＃02-437-奥ゆかしい 慎重 協調性がある｡
破裂＃02-438-私は 日本という国を愛し

裏を返:–
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 02v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass-152-Dialogue: 1,0:09:10.36,0:09:13.95,JP,0,0,0,そういえば 立川のお兄さんって 刑事だったよな
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 02v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass-153-Dialogue: 1,0:09:14.95,0:09:18.32,JP,0,0,0,でもこの事件については一切教えてくれないんだよね
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 02v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass:154:Dialogue: 1,0:09:19.16,0:09:20.99,JP,0,0,0,てことは 裏を返せば
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 02v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass-155-Dialogue: 1,0:09:21.29,0:09:24.71,JP,0,0,0,警察とか政府か すでに動き出しているってことじゃない
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 02v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass-156-Dialogue: 1,0:09:32.67,0:09:34.80,JP,0,0,0,やっぱり ミギーの仲間たちか

裏を返:–
半沢直樹＃08-656-ここで結果を出せれば
半沢直樹＃08-657-大和田常務も お喜びになる➡
半沢直樹＃08:658:裏を返せば
半沢直樹＃08-659-失敗は許されないということだ
半沢直樹＃08-660-分かってるね？

裏を返:–
悦ちゃん＃04-637-なるほど…｡
悦ちゃん＃04-638-それも裏の裏…
悦ちゃん＃04:639:そのまた 裏を返せば➡
悦ちゃん＃04-640-私を連れ去って
悦ちゃん＃04-641-という意味になるな｡

裏を返:–
悦ちゃん＃08-381-なるほど｡
悦ちゃん＃08-382-違います！
悦ちゃん＃08:383:それは裏を返せば➡
悦ちゃん＃08-384-僕に対して 結婚を…｡
悦ちゃん＃08-385-違います！

裏を返:–
オトナ高校＃04-58-《っていうか 他に誰がいる？》
オトナ高校＃04-59-《僕をおちょくってきたのも
オトナ高校＃04:60:裏を返せば→
オトナ高校＃04-61-好きっていう
オトナ高校＃04-62-サインなんじゃないのか？》

裏を返:–
オトナ高校＃04-198-私 意気地がない男は
オトナ高校＃04-199-嫌いなの｡
オトナ高校＃04:200:《あれも 裏を返せば
オトナ高校＃04-201-そういうサインだったって事？》
オトナ高校＃04-202-《だとするのであれば→

裏を返:–
信長協奏曲＃09-240-このことで
信長協奏曲＃09-241-有名になったのかな？
信長協奏曲＃09:242:(恒興)しかし 裏を返せば
信長協奏曲＃09-243-それほどまでに 武田は 強い｡
信長協奏曲＃09-244-(半兵衛)急ぎ 同盟国に

裏を返:–
遺留捜査２nd＃02-43-抜けられない用があって→
遺留捜査２nd＃02-44-試合会場に行けなくなった。
遺留捜査２nd＃02:45:しかし　裏を返せば→
遺留捜査２nd＃02-46-これは　私が　君たちの事を
遺留捜査２nd＃02-47-それだけ信頼してるという事だ」

裏を返:–
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃03-81-開発に関する機密情報の
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃03-82-漏えい防止が　その理由だ。
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃03:83:裏を返せば　何か　やましいことが
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃03-84-あるとも考えられますね。
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃03-85-でも

裏を返:–
あさが来た＃104-227-ありがとうございます｡
あさが来た＃104-228-まずは うそをつかん事です｡
あさが来た＃104:229:いや 裏を返せば➡
あさが来た＃104-230-銀行家には うそが好きなお人が
あさが来た＃104-231-たくさんおります｡

裏を返:–
下町ロケット＃02-1343-あんたが さっき
下町ロケット＃02-1344-そう言ったんだろ
下町ロケット＃02:1345:裏を返せば そんな証拠
下町ロケット＃02-1346-何も意味もないってことだろ！
下町ロケット＃02-1347-はあッ！

裏を返:–
下町ロケット＃02-1486-大企業側に有利な判決を
下町ロケット＃02-1487-下したことは前にも言いました
下町ロケット＃02:1488:でも裏を返せば
下町ロケット＃02-1489-その中でも３件は➡
下町ロケット＃02-1490-中小企業側に有利な判決を

裏を返:–
家族ゲーム＃03-60-自分の物差しで 測れない存在が
家族ゲーム＃03-61-不気味で しかたがない｡
家族ゲーム＃03:62:裏を返せば 俺という人間が
家族ゲーム＃03-63-少しでも 分かれば➡
家族ゲーム＃03-64-安心できるってわけだ｡

裏を返:–
ごちそうさん＃028-209-それ以上 言わんとってくれ｡
ごちそうさん＃028-210-けど まあ あれやな｡
ごちそうさん＃028:211:それは 裏を返せば➡
ごちそうさん＃028-212-自分の夢より 家族より
ごちそうさん＃028-213-大事な人ができたって事やんな｡

裏を返:–
[Utsukushii-Raws] Hajime no Ippo - The Fighting - 60 (DVD 720x480 H264 AC3 2.0 Chap Sub).jpn-168-ファイナルラウンドです
[Utsukushii-Raws] Hajime no Ippo - The Fighting - 60 (DVD 720x480 H264 AC3 2.0 Chap Sub).jpn-169-千堂！千堂！
[Utsukushii-Raws] Hajime no Ippo - The Fighting - 60 (DVD 720x480 H264 AC3 2.0 Chap Sub).jpn:170:会場中が敵か　しかし 裏を返せば
[Utsukushii-Raws] Hajime no Ippo - The Fighting - 60 (DVD 720x480 H264 AC3 2.0 Chap Sub).jpn-171-この男のプレッシャーも
[Utsukushii-Raws] Hajime no Ippo - The Fighting - 60 (DVD 720x480 H264 AC3 2.0 Chap Sub).jpn-172-想像を絶するはずだ

裏を返:–
ペテロの葬列＃01-1404-訳の分からん老人の言うことでも
ペテロの葬列＃01-1405-さっきは真に受けていた➡
ペテロの葬列＃01:1406:裏を返せば➡
ペテロの葬列＃01-1407-それほど 金がほしいということだ
ペテロの葬列＃01-1408-さてと 杉村さん そろそろ

裏を返:–
めしばな刑事_タチバナ＃04-211-課長 落ち込む必要は
めしばな刑事_タチバナ＃04-212-ないと思いますよ｡
めしばな刑事_タチバナ＃04:213:裏を返せば ﾛｰｶﾙなのに➡
めしばな刑事_タチバナ＃04-214-全国区のﾗｲﾊﾞﾙと
めしばな刑事_タチバナ＃04-215-肩を並べるなんて➡

裏を返:–
おんな城主・直虎＃09-551-さような事は 毛筋ほども
おんな城主・直虎＃09-552-考えておりませなんだが➡
おんな城主・直虎＃09:553:裏を返せば 奥山に戻せば
おんな城主・直虎＃09-554-奥山殿は 亥之助の事を➡
おんな城主・直虎＃09-555-そのように お考えになられる

裏を返:–
おんな城主・直虎＃19-652-さすれば 兵も銭も
おんな城主・直虎＃19-653-最も失する事がない｡
おんな城主・直虎＃19:654:裏を返せば 命のやり取りでしか
おんな城主・直虎＃19-655-物事を収められぬというのは➡
おんな城主・直虎＃19-656-決して

裏を返:–
おんな城主・直虎＃26-753-難しいのは
おんな城主・直虎＃26-754-そこでございますよね｡
おんな城主・直虎＃26:755:しかし 裏を返せば 難しいのは
おんな城主・直虎＃26-756-そこのみでございますよね｡
おんな城主・直虎＃26-757-もし…

裏を返:–
おんな城主・直虎＃41-464-何か特別に話さねばならぬ事が
おんな城主・直虎＃41-465-できたのかもしれませぬな｡
おんな城主・直虎＃41:466:裏を返せば
おんな城主・直虎＃41-467-大久保様に話を聞けば➡
おんな城主・直虎＃41-468-今 お偉い方々が

裏を返:–
べっぴんさん＃046-62-やり遂げる人なんです｡
べっぴんさん＃046-63-まあ 長所は短所と申しますので
べっぴんさん＃046:64:裏を返せば…｡
べっぴんさん＃046-65-敵に回したら怖いな｡
べっぴんさん＃046-66-そないな事…｡

裏を返:–
救命病棟２４時５th＃05-182-違法なものか 分かる？
救命病棟２４時５th＃05-183-(花音)分かりません｡
救命病棟２４時５th＃05:184:(安藤)裏を返せば
救命病棟２４時５th＃05-185-指定薬物以外は➡
救命病棟２４時５th＃05-186-全て 合法ってことに

裏を返:–
ダーティ・ママ！＃05-686-そういうウソは
ダーティ・ママ！＃05-687-許されるんだねぇ。
ダーティ・ママ！＃05:688:裏を返せば→
ダーティ・ママ！＃05-689-好きな人のせいで　ウソをついた
ダーティ・ママ！＃05-690-って言ってるんだよね。

裏を返:–
ロスト・デイズ＃03-324-私が 周りに
ロスト・デイズ＃03-325-いい顔ばっかりしてるって｡
ロスト・デイズ＃03:326:(茉奈)ん～ でも 裏を返せば➡
ロスト・デイズ＃03-327-周りに気遣いができる
ロスト・デイズ＃03-328-ってことでしょ？

裏を返:–
掟上今日子の備忘録＃07-131-はばかられる➡
掟上今日子の備忘録＃07-132-…という お気持ちのようです｡
掟上今日子の備忘録＃07:133:裏を返せば 自殺ではないという
掟上今日子の備忘録＃07-134-確証がほしい｡
掟上今日子の備忘録＃07-135-あるものを証明するなら

裏を返:–
金田一少年の事件簿N＃04-1001-この世で 最も許し難い罪は➡
金田一少年の事件簿N＃04-1002-人の命を奪うという行為だ｡
金田一少年の事件簿N＃04:1003:(川崎) 裏を返せば➡
金田一少年の事件簿N＃04-1004-人の命を救うという行為こそ➡
金田一少年の事件簿N＃04-1005-この世で

裏を返:–
太鼓持ちの達人～正しいXXのほめ方～＃08-622-なんてことだ｡
太鼓持ちの達人～正しいXXのほめ方～＃08-623-大絶賛しておきながら➡
太鼓持ちの達人～正しいXXのほめ方～＃08:624:裏を返せば 地球が滅亡するまで
太鼓持ちの達人～正しいXXのほめ方～＃08-625-食べないと言っているぞ！
太鼓持ちの達人～正しいXXのほめ方～＃08-626-ﾎﾎﾎﾎ！ ｵﾎﾎﾎ！

裏を返:–
水晶の鼓動～殺人分析班～＃04-415-永峰さんが生きている間は
水晶の鼓動～殺人分析班～＃04-416-次の爆発は起こらない
水晶の鼓動～殺人分析班～＃04:417:ですが 裏を返せば…
水晶の鼓動～殺人分析班～＃04-418-永峰さんが死んだら➡
水晶の鼓動～殺人分析班～＃04-419-次の爆破が起きる

裏を返:–
ヤンキー君とメガネちゃん＃09-23-（凛風）約半数が支持ってことだし
ヤンキー君とメガネちゃん＃09-24-喜んでいいんじゃねえか
ヤンキー君とメガネちゃん＃09:25:（和泉）だが　裏を返せば
ヤンキー君とメガネちゃん＃09-26-半数は支持しない
ヤンキー君とメガネちゃん＃09-27-ということになるな

裏を返:–
逃げるは恥だが役に立つ＃02-104-基本的に ふざけている人なんで
逃げるは恥だが役に立つ＃02-105-意外でした
逃げるは恥だが役に立つ＃02:106:裏を返せば
逃げるは恥だが役に立つ＃02-107-結婚式をしないためには
逃げるは恥だが役に立つ＃02-108-それ相応の

裏を返:–
ジョーカー～許されざる捜査官～＃09-264-合致しなかったそうです。
ジョーカー～許されざる捜査官～＃09-265-（井筒）それは　来栖から聞いたよ。
ジョーカー～許されざる捜査官～＃09:266:でも　裏を返せば
ジョーカー～許されざる捜査官～＃09-267-現場にいた捜査員のＤＮＡは→
ジョーカー～許されざる捜査官～＃09-268-残ってたってことですよね？

裏を返:–
天使と悪魔～未解決事件匿名交渉課～＃08-448-奴は 過剰なまで
天使と悪魔～未解決事件匿名交渉課～＃08-449-成海由佳を守っている｡
天使と悪魔～未解決事件匿名交渉課～＃08:450:それは裏を返せば
天使と悪魔～未解決事件匿名交渉課～＃08-451-強い独占欲だ！
天使と悪魔～未解決事件匿名交渉課～＃08-452-施設には

[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-129-Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:07.08,JPDB,0000,0000,0000,セイバーは剣に優れた英雄だから
[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-130-Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.76,JPDB,0000,0000,0000,セイバーとして呼ばれたってことか
[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass:131:Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:14.29,JPDB,0000,0000,0000,ですが裏を返せば それがセイバークラスの欠点でもある
[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-132-Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:15.46,JPDB,0000,0000,0000,欠点？
[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-133-Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:20.04,JPDB,0000,0000,0000,例えば 敵が自身より白兵戦で優れている場合

裏を返せば:–
フラーハウス.S02E09.JA-45-パパはキミーを
フラーハウス.S02E09.JA-46-出さないと言ってた
フラーハウス.S02E09.JA:47:裏を返せば
フラーハウス.S02E09.JA-48-出てほしいってことね
フラーハウス.S02E09.JA-49-荷造り完了

裏を返せば:–
GOLD＃01-234-この場合は　正解。
GOLD＃01-235-白。
GOLD＃01:236:裏を返せば→
GOLD＃01-237-自分が　ないってことだけど。
GOLD＃01-238-（廉）俺って　次元が違う？

裏を返せば:–
IQ２４６～華麗なる事件簿～＃08-800-ここにも
IQ２４６～華麗なる事件簿～＃08-801-目撃情報は駅前に集中している
IQ２４６～華麗なる事件簿～＃08:802:裏を返せば そこから先の
IQ２４６～華麗なる事件簿～＃08-803-目撃情報はないということ
IQ２４６～華麗なる事件簿～＃08-804-犯人は 街なかで突如 姿を消した

裏を返せば:–
JIN～仁～２nd＃01-953-お前は　歴史を変えてしまうことを
JIN～仁～２nd＃01-954-恐れてる
JIN～仁～２nd＃01:955:裏を返せば　それは
JIN～仁～２nd＃01-956-自分が歴史を
JIN～仁～２nd＃01-957-変えてしまえるかもしれないと

裏を返せば:–
賭ケグルイ.S01E10.JA-588-（豆生田）
賭ケグルイ.S01E10.JA-589-生徒会は学園を支配している
賭ケグルイ.S01E10.JA:590:それは裏を返せば
賭ケグルイ.S01E10.JA-591-学園のすべてに
賭ケグルイ.S01E10.JA-592-責任を持つということだ

裏を返せば:–
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 06 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass-88-Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:02.65,JP,NTP,0,0,0,君とて油断は禁物だぞ 宜野座君
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 06 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass-89-Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:09.27,JP,NTP,0,0,0,犯罪係数と遺伝的資質の因果関係は まだ科学的に立証されたわけではない
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 06 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass:90:Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:14.59,JP,NTP,0,0,0,だが裏を返せばまだ無関係だと証明されたわけでもない
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 06 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass-91-Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:22.91,JP,NTP,0,0,0,君が父親と同じ轍を踏むことのないよう 心から祈っているよ
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 06 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass-92-Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:25.61,JP,NTP,0,0,0,肝に銘じておきます

裏を返せば:–
ROMES＃04-516-外部からの攻撃に備えて
ROMES＃04-517-作られている。
ROMES＃04:518:まっ　裏を返せば　内側からの
ROMES＃04-519-攻撃には　めっぽう弱い。
ROMES＃04-520-信頼してる部下に　寝首をかかれた

裏を返せば:–
Shitamachi Rocket ep02.ass-794-Dialogue: 0,0:46:01.14,0:46:02.10,Default,0,0,0,そんなものこそ\Nいくらでも捏造できる
Shitamachi Rocket ep02.ass-795-Dialogue: 0,0:46:02.10,0:46:05.10,Default,0,0,0,あんたが さっき\Nそう言ったんだろ
Shitamachi Rocket ep02.ass:796:Dialogue: 0,0:46:05.10,0:46:09.44,Default,0,0,0,裏を返せば そんな証拠\N何も意味もないってことだろ！
Shitamachi Rocket ep02.ass-797-Dialogue: 0,0:46:09.44,0:46:11.44,Default,0,0,0,はあッ！
Shitamachi Rocket ep02.ass-798-Dialogue: 0,0:46:13.11,0:46:15.11,Default,0,0,0,すいません…

裏を返せば:–
Shitamachi Rocket ep02.ass-880-Dialogue: 0,0:51:07.12,0:51:09.77,Default,0,0,0,彼が この３年で\N21件中 18件
Shitamachi Rocket ep02.ass-881-Dialogue: 0,0:51:09.77,0:51:13.14,Default,0,0,0,大企業側に有利な判決を\N下したことは前にも言いました
Shitamachi Rocket ep02.ass:882:Dialogue: 0,0:51:13.14,0:51:16.11,Default,0,0,0,でも裏を返せば\Nその中でも３件は➡
Shitamachi Rocket ep02.ass-883-Dialogue: 0,0:51:16.11,0:51:18.76,Default,0,0,0,中小企業側に有利な判決を\N出したということです
Shitamachi Rocket ep02.ass-884-Dialogue: 0,0:51:18.76,0:51:21.10,Default,0,0,0,私なりに その判例を\N調べ直してみたら

裏を返せば:–
破裂＃02-434-確固たる自我がない｡
破裂＃02-435-確かに そうだ｡
破裂＃02:436:でも 裏を返せば 全てが美点です｡
破裂＃02-437-奥ゆかしい 慎重 協調性がある｡
破裂＃02-438-私は 日本という国を愛し

裏を返せば:–
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 02v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass-152-Dialogue: 1,0:09:10.36,0:09:13.95,JP,0,0,0,そういえば 立川のお兄さんって 刑事だったよな
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 02v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass-153-Dialogue: 1,0:09:14.95,0:09:18.32,JP,0,0,0,でもこの事件については一切教えてくれないんだよね
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 02v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass:154:Dialogue: 1,0:09:19.16,0:09:20.99,JP,0,0,0,てことは 裏を返せば
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 02v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass-155-Dialogue: 1,0:09:21.29,0:09:24.71,JP,0,0,0,警察とか政府か すでに動き出しているってことじゃない
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 02v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass-156-Dialogue: 1,0:09:32.67,0:09:34.80,JP,0,0,0,やっぱり ミギーの仲間たちか

裏を返せば:–
半沢直樹＃08-656-ここで結果を出せれば
半沢直樹＃08-657-大和田常務も お喜びになる➡
半沢直樹＃08:658:裏を返せば
半沢直樹＃08-659-失敗は許されないということだ
半沢直樹＃08-660-分かってるね？

裏を返せば:–
悦ちゃん＃04-637-なるほど…｡
悦ちゃん＃04-638-それも裏の裏…
悦ちゃん＃04:639:そのまた 裏を返せば➡
悦ちゃん＃04-640-私を連れ去って
悦ちゃん＃04-641-という意味になるな｡

裏を返せば:–
悦ちゃん＃08-381-なるほど｡
悦ちゃん＃08-382-違います！
悦ちゃん＃08:383:それは裏を返せば➡
悦ちゃん＃08-384-僕に対して 結婚を…｡
悦ちゃん＃08-385-違います！

裏を返せば:–
オトナ高校＃04-58-《っていうか 他に誰がいる？》
オトナ高校＃04-59-《僕をおちょくってきたのも
オトナ高校＃04:60:裏を返せば→
オトナ高校＃04-61-好きっていう
オトナ高校＃04-62-サインなんじゃないのか？》

裏を返せば:–
オトナ高校＃04-198-私 意気地がない男は
オトナ高校＃04-199-嫌いなの｡
オトナ高校＃04:200:《あれも 裏を返せば
オトナ高校＃04-201-そういうサインだったって事？》
オトナ高校＃04-202-《だとするのであれば→

裏を返せば:–
信長協奏曲＃09-240-このことで
信長協奏曲＃09-241-有名になったのかな？
信長協奏曲＃09:242:(恒興)しかし 裏を返せば
信長協奏曲＃09-243-それほどまでに 武田は 強い｡
信長協奏曲＃09-244-(半兵衛)急ぎ 同盟国に

裏を返せば:–
遺留捜査２nd＃02-43-抜けられない用があって→
遺留捜査２nd＃02-44-試合会場に行けなくなった。
遺留捜査２nd＃02:45:しかし　裏を返せば→
遺留捜査２nd＃02-46-これは　私が　君たちの事を
遺留捜査２nd＃02-47-それだけ信頼してるという事だ」

裏を返せば:–
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃03-81-開発に関する機密情報の
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃03-82-漏えい防止が　その理由だ。
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃03:83:裏を返せば　何か　やましいことが
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃03-84-あるとも考えられますね。
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃03-85-でも

裏を返せば:–
あさが来た＃104-227-ありがとうございます｡
あさが来た＃104-228-まずは うそをつかん事です｡
あさが来た＃104:229:いや 裏を返せば➡
あさが来た＃104-230-銀行家には うそが好きなお人が
あさが来た＃104-231-たくさんおります｡

裏を返せば:–
下町ロケット＃02-1343-あんたが さっき
下町ロケット＃02-1344-そう言ったんだろ
下町ロケット＃02:1345:裏を返せば そんな証拠
下町ロケット＃02-1346-何も意味もないってことだろ！
下町ロケット＃02-1347-はあッ！

裏を返せば:–
下町ロケット＃02-1486-大企業側に有利な判決を
下町ロケット＃02-1487-下したことは前にも言いました
下町ロケット＃02:1488:でも裏を返せば
下町ロケット＃02-1489-その中でも３件は➡
下町ロケット＃02-1490-中小企業側に有利な判決を

裏を返せば:–
家族ゲーム＃03-60-自分の物差しで 測れない存在が
家族ゲーム＃03-61-不気味で しかたがない｡
家族ゲーム＃03:62:裏を返せば 俺という人間が
家族ゲーム＃03-63-少しでも 分かれば➡
家族ゲーム＃03-64-安心できるってわけだ｡

裏を返せば:–
ごちそうさん＃028-209-それ以上 言わんとってくれ｡
ごちそうさん＃028-210-けど まあ あれやな｡
ごちそうさん＃028:211:それは 裏を返せば➡
ごちそうさん＃028-212-自分の夢より 家族より
ごちそうさん＃028-213-大事な人ができたって事やんな｡

裏を返せば:–
[Utsukushii-Raws] Hajime no Ippo - The Fighting - 60 (DVD 720x480 H264 AC3 2.0 Chap Sub).jpn-168-ファイナルラウンドです
[Utsukushii-Raws] Hajime no Ippo - The Fighting - 60 (DVD 720x480 H264 AC3 2.0 Chap Sub).jpn-169-千堂！千堂！
[Utsukushii-Raws] Hajime no Ippo - The Fighting - 60 (DVD 720x480 H264 AC3 2.0 Chap Sub).jpn:170:会場中が敵か　しかし 裏を返せば
[Utsukushii-Raws] Hajime no Ippo - The Fighting - 60 (DVD 720x480 H264 AC3 2.0 Chap Sub).jpn-171-この男のプレッシャーも
[Utsukushii-Raws] Hajime no Ippo - The Fighting - 60 (DVD 720x480 H264 AC3 2.0 Chap Sub).jpn-172-想像を絶するはずだ

裏を返せば:–
ペテロの葬列＃01-1404-訳の分からん老人の言うことでも
ペテロの葬列＃01-1405-さっきは真に受けていた➡
ペテロの葬列＃01:1406:裏を返せば➡
ペテロの葬列＃01-1407-それほど 金がほしいということだ
ペテロの葬列＃01-1408-さてと 杉村さん そろそろ

裏を返せば:–
めしばな刑事_タチバナ＃04-211-課長 落ち込む必要は
めしばな刑事_タチバナ＃04-212-ないと思いますよ｡
めしばな刑事_タチバナ＃04:213:裏を返せば ﾛｰｶﾙなのに➡
めしばな刑事_タチバナ＃04-214-全国区のﾗｲﾊﾞﾙと
めしばな刑事_タチバナ＃04-215-肩を並べるなんて➡

裏を返せば:–
おんな城主・直虎＃09-551-さような事は 毛筋ほども
おんな城主・直虎＃09-552-考えておりませなんだが➡
おんな城主・直虎＃09:553:裏を返せば 奥山に戻せば
おんな城主・直虎＃09-554-奥山殿は 亥之助の事を➡
おんな城主・直虎＃09-555-そのように お考えになられる

裏を返せば:–
おんな城主・直虎＃19-652-さすれば 兵も銭も
おんな城主・直虎＃19-653-最も失する事がない｡
おんな城主・直虎＃19:654:裏を返せば 命のやり取りでしか
おんな城主・直虎＃19-655-物事を収められぬというのは➡
おんな城主・直虎＃19-656-決して

裏を返せば:–
おんな城主・直虎＃26-753-難しいのは
おんな城主・直虎＃26-754-そこでございますよね｡
おんな城主・直虎＃26:755:しかし 裏を返せば 難しいのは
おんな城主・直虎＃26-756-そこのみでございますよね｡
おんな城主・直虎＃26-757-もし…

裏を返せば:–
おんな城主・直虎＃41-464-何か特別に話さねばならぬ事が
おんな城主・直虎＃41-465-できたのかもしれませぬな｡
おんな城主・直虎＃41:466:裏を返せば
おんな城主・直虎＃41-467-大久保様に話を聞けば➡
おんな城主・直虎＃41-468-今 お偉い方々が

裏を返せば:–
べっぴんさん＃046-62-やり遂げる人なんです｡
べっぴんさん＃046-63-まあ 長所は短所と申しますので
べっぴんさん＃046:64:裏を返せば…｡
べっぴんさん＃046-65-敵に回したら怖いな｡
べっぴんさん＃046-66-そないな事…｡

裏を返せば:–
救命病棟２４時５th＃05-182-違法なものか 分かる？
救命病棟２４時５th＃05-183-(花音)分かりません｡
救命病棟２４時５th＃05:184:(安藤)裏を返せば
救命病棟２４時５th＃05-185-指定薬物以外は➡
救命病棟２４時５th＃05-186-全て 合法ってことに

裏を返せば:–
ダーティ・ママ！＃05-686-そういうウソは
ダーティ・ママ！＃05-687-許されるんだねぇ。
ダーティ・ママ！＃05:688:裏を返せば→
ダーティ・ママ！＃05-689-好きな人のせいで　ウソをついた
ダーティ・ママ！＃05-690-って言ってるんだよね。

裏を返せば:–
ロスト・デイズ＃03-324-私が 周りに
ロスト・デイズ＃03-325-いい顔ばっかりしてるって｡
ロスト・デイズ＃03:326:(茉奈)ん～ でも 裏を返せば➡
ロスト・デイズ＃03-327-周りに気遣いができる
ロスト・デイズ＃03-328-ってことでしょ？

裏を返せば:–
掟上今日子の備忘録＃07-131-はばかられる➡
掟上今日子の備忘録＃07-132-…という お気持ちのようです｡
掟上今日子の備忘録＃07:133:裏を返せば 自殺ではないという
掟上今日子の備忘録＃07-134-確証がほしい｡
掟上今日子の備忘録＃07-135-あるものを証明するなら

裏を返せば:–
金田一少年の事件簿N＃04-1001-この世で 最も許し難い罪は➡
金田一少年の事件簿N＃04-1002-人の命を奪うという行為だ｡
金田一少年の事件簿N＃04:1003:(川崎) 裏を返せば➡
金田一少年の事件簿N＃04-1004-人の命を救うという行為こそ➡
金田一少年の事件簿N＃04-1005-この世で

裏を返せば:–
太鼓持ちの達人～正しいXXのほめ方～＃08-622-なんてことだ｡
太鼓持ちの達人～正しいXXのほめ方～＃08-623-大絶賛しておきながら➡
太鼓持ちの達人～正しいXXのほめ方～＃08:624:裏を返せば 地球が滅亡するまで
太鼓持ちの達人～正しいXXのほめ方～＃08-625-食べないと言っているぞ！
太鼓持ちの達人～正しいXXのほめ方～＃08-626-ﾎﾎﾎﾎ！ ｵﾎﾎﾎ！

裏を返せば:–
水晶の鼓動～殺人分析班～＃04-415-永峰さんが生きている間は
水晶の鼓動～殺人分析班～＃04-416-次の爆発は起こらない
水晶の鼓動～殺人分析班～＃04:417:ですが 裏を返せば…
水晶の鼓動～殺人分析班～＃04-418-永峰さんが死んだら➡
水晶の鼓動～殺人分析班～＃04-419-次の爆破が起きる

裏を返せば:–
ヤンキー君とメガネちゃん＃09-23-（凛風）約半数が支持ってことだし
ヤンキー君とメガネちゃん＃09-24-喜んでいいんじゃねえか
ヤンキー君とメガネちゃん＃09:25:（和泉）だが　裏を返せば
ヤンキー君とメガネちゃん＃09-26-半数は支持しない
ヤンキー君とメガネちゃん＃09-27-ということになるな

裏を返せば:–
逃げるは恥だが役に立つ＃02-104-基本的に ふざけている人なんで
逃げるは恥だが役に立つ＃02-105-意外でした
逃げるは恥だが役に立つ＃02:106:裏を返せば
逃げるは恥だが役に立つ＃02-107-結婚式をしないためには
逃げるは恥だが役に立つ＃02-108-それ相応の

裏を返せば:–
ジョーカー～許されざる捜査官～＃09-264-合致しなかったそうです。
ジョーカー～許されざる捜査官～＃09-265-（井筒）それは　来栖から聞いたよ。
ジョーカー～許されざる捜査官～＃09:266:でも　裏を返せば
ジョーカー～許されざる捜査官～＃09-267-現場にいた捜査員のＤＮＡは→
ジョーカー～許されざる捜査官～＃09-268-残ってたってことですよね？

裏を返せば:–
天使と悪魔～未解決事件匿名交渉課～＃08-448-奴は 過剰なまで
天使と悪魔～未解決事件匿名交渉課～＃08-449-成海由佳を守っている｡
天使と悪魔～未解決事件匿名交渉課～＃08:450:それは裏を返せば
天使と悪魔～未解決事件匿名交渉課～＃08-451-強い独占欲だ！
天使と悪魔～未解決事件匿名交渉課～＃08-452-施設には