[日本語-複合動詞] 着流す
[日本語-複合動詞] 着流す
:
きながす
(남자가) 하오리 (겉에 입는 상의)와 하카마 (겉에 입는 하의)를 입지 않고 기모노를 입다. 기모노를 아무렇게나 입다.
그는 기모노를 아무렇게나 걸쳐 입고 있었다.
彼は着物を着流していた．
龍馬伝＃39-231-申し分ないんですが→
龍馬伝＃39-232-我慢してつかあさい。
龍馬伝＃39:233:戦の最中にも 着流しとは→
龍馬伝＃39-234-相変わらず
龍馬伝＃39-235-豪胆なお人じゃのぉ 高杉さんは。
着流:–
伝七捕物帳１st＃08-42-♬～
伝七捕物帳１st＃08-43-真鍮製銀流しの十手➡
伝七捕物帳１st＃08:44:黒の羽織に着流し…➡
伝七捕物帳１st＃08-45-ご同心のご遺体でしょうかね｡
伝七捕物帳１st＃08-46-(早瀬)
着流:–
神谷玄次郎捕物控１st＃01-272-小柄な男でした｡
神谷玄次郎捕物控１st＃01-273-小柄か｡ 男のなりは？
神谷玄次郎捕物控１st＃01:274:ただの着流しです｡
神谷玄次郎捕物控１st＃01-275-柄は？
神谷玄次郎捕物控１st＃01-276-棒縞でした｡
着流:–
神谷玄次郎捕物控１st＃02-398-おとなしそうな顔で…➡
神谷玄次郎捕物控１st＃02-399-ええと 着物は確か…｡
神谷玄次郎捕物控１st＃02:400:縦縞の上物の着流しで➡
神谷玄次郎捕物控１st＃02-401-帯は博多だったと思います｡
神谷玄次郎捕物控１st＃02-402-髪型は どうだ？
着流:–
神谷玄次郎捕物控１st＃02-609-結ってくれ｣と言いやして｡
神谷玄次郎捕物控１st＃02-610-身なりは どんな？
神谷玄次郎捕物控１st＃02:611:へい｡ 粋な縦縞の着流しで➡
神谷玄次郎捕物控１st＃02-612-すらりと 背も高うございやした｡
神谷玄次郎捕物控１st＃02-613-そいつは いつの事だ？
0 comments:
댓글 쓰기