2022년 11월 21일 월요일

[日本語-複合動詞] 呼び止める

[日本語-複合動詞] 呼び止める

[日本語-複合動詞] 呼び止める

:よびとめる
말을 걸어서 멈추게 하다.

경관은 그 수상한 남자를 불러 세웠다.
警官はその不審な男を呼び止めた.

Answer~警視庁検証捜査官~#03-184-意識を集中して
Answer~警視庁検証捜査官~#03-185-巡回しておりましたので。
Answer~警視庁検証捜査官~#03:186:あなたが呼び止めた時
Answer~警視庁検証捜査官~#03-187-寺本大輝の着衣には→
Answer~警視庁検証捜査官~#03-188-返り血など 犯行の痕跡は

呼び止め:–
Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai_Next_002.ass-239-Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:06.89,Default,0,0,0,まッ 人生いろいろあるよね~
Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai_Next_002.ass-240-Dialogue: 0,0:14:06.89,0:14:08.89,Default,0,0,0,<ごまかした>
Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai_Next_002.ass:241:Dialogue: 0,0:14:08.89,0:14:11.87,Default,0,0,0,ゲフッ 呼び止めて悪かったね
Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai_Next_002.ass-242-Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:15.56,Default,0,0,0,まあ 悩みがあったら\N生徒相談室に来んさいな
Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai_Next_002.ass-243-Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:17.56,Default,0,0,0,私は高山ケイト

呼び止め:–
[kamigami] Fate stay night UBW - 00 v2 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-132-Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.86,JPDB,0,0,0,今朝は寝過ごしてしまったもので
[kamigami] Fate stay night UBW - 00 v2 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-133-Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:02.94,JPDB,0,0,0,あ そうなんですか
[kamigami] Fate stay night UBW - 00 v2 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass:134:Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:06.42,JPDB,0,0,0,ごめんなさい そうとも知らず呼び止めてしまって
[kamigami] Fate stay night UBW - 00 v2 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-135-Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:09.77,JPDB,0,0,0,これに懲りず また声をかけてください
[kamigami] Fate stay night UBW - 00 v2 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-136-Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:14.93,JPDB,0,0,0,はい でも遠坂さんも寝過ごすことがあるんですね

呼び止め:–
[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-181-Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:20.90,JPDB,0000,0000,0000,ですが万が一ということもあります
[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-182-Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:24.46,JPDB,0000,0000,0000,士郎を一人で外を歩かせるなど危険です
[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass:183:Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:34.25,JPDB,0000,0000,0000,セイバー もし誰かに呼び止められたら
[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-184-Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:36.29,JPDB,0000,0000,0000,何も言わずに首を振るんだぞ
[kamigami] Fate stay night UBW - 04 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-185-Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:40.24,JPDB,0000,0000,0000,日本語は分かりませんって顔ができればベストだ

呼び止め:–
HERO2nd#11-77-ナイフを 川に捨てました。
HERO2nd#11-78-(松平)その後 警察官に
HERO2nd#11:79:呼び止められたんですね?
HERO2nd#11-80-あのときは 気が動転していて➡
HERO2nd#11-81-事情を うまく

呼び止め:–
[Kamigami] Noragami - 09 [1280x720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-556-Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:46.51,JP,0000,0000,0000,苦痛に耐えかねて
[Kamigami] Noragami - 09 [1280x720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-557-Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:49.12,JP,0000,0000,0000,野良で雪音を斬っていたかもしれない
[Kamigami] Noragami - 09 [1280x720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass:558:Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:54.24,JP,0000,0000,0000,もし 雪音を呼び止めてくれなかったら
[Kamigami] Noragami - 09 [1280x720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-559-Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:58.44,JP,0000,0000,0000,もし ひよりがいなかったら
[Kamigami] Noragami - 09 [1280x720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-560-Dialogue: 0,0:21:00.62,0:21:01.72,JP,0000,0000,0000,こいつは

呼び止め:–
STEINS;GATE.S01E13.JA-353-まゆりちゃんですか?
STEINS;GATE.S01E13.JA-354-はい 今 帰るところで…
STEINS;GATE.S01E13.JA:355:(岡部)呼び止めるんだ!
STEINS;GATE.S01E13.JA-356-俺が行くまで 絶対に
STEINS;GATE.S01E13.JA-357-そこから動くなと伝えてくれ

呼び止め:–
STEINS_GATE_013-331-まゆりちゃんですか?
STEINS_GATE_013-332-はい 今 帰るところ…
STEINS_GATE_013:333:呼び止めるんだ!
STEINS_GATE_013-334-俺が行くまで 絶対に
STEINS_GATE_013-335-そこから動くなと伝えてくれ

呼び止め:–
武道館#02-209-今のままが いいよ。
武道館#02-210-ありがとうございます。
武道館#02:211:お忙しいのに お呼び止めして
武道館#02-212-すいませんでした。
武道館#02-213-♬~

呼び止め:–
片想い#06-593-俺は これから バンの所に行く
片想い#06-594-たぶん そこで 張ってた警官から
片想い#06:595:呼び止められるだろう
片想い#06-596-俺は その場で➡
片想い#06-597-戸倉殺しの犯人だということを

呼び止め:–
半沢直樹#03-734-あの…
半沢直樹#03-735-すいません お忙しいところ
半沢直樹#03:736:呼び止めてしまって
半沢直樹#03-737-いいえ で お話というのは?
半沢直樹#03-738-はい 主人のことなんですが

呼び止め:–
悦ちゃん#02-538-おやすみなさい。
悦ちゃん#02-539-♬~
悦ちゃん#02:540:この呼び止めがいいんじゃない?
悦ちゃん#02-541-あっ いいよ。
悦ちゃん#02-542-あっ これもいいですね。

呼び止め:–
沈黙法廷#01-286-(昌樹)とにかく
沈黙法廷#01-287-よく調べてください あの女
沈黙法廷#01:288:(伊室)話を聞こう 呼び止めろ
沈黙法廷#01-289-(敦子)アッ はい
沈黙法廷#01-290-(矢田部)フゥー

呼び止め:–
高校入試#07-369-まあ 仕方ないなって
高校入試#07-370-職員室に戻ろうとしたところを→
高校入試#07:371:呼び止められたんです。
高校入試#07-372-(荻野)見張りの間に→
高校入試#07-373-何か変わったことは?

呼び止め:–
鴨川食堂#05-261-前を見る度に 父の背中が
鴨川食堂#05-262-だんだん小さくなってくんです。
鴨川食堂#05:263:私は 父を呼び止める事もできず
鴨川食堂#05-264-とうとう 独りぼっちになって➡
鴨川食堂#05-265-さみしくて泣いてしまいました。

呼び止め:–
相棒14th#17-949-そうでしたか。
相棒14th#17-950-では。
相棒14th#17:951:呼び止めてくれて
相棒14th#17-952-どうもありがとう。
相棒14th#17-953-♬~

呼び止め:–
相棒15th#04-322-腕の形が気になりますね。
相棒15th#04-323-こう 右手を グッと伸ばして
相棒15th#04:324:誰かを呼び止めているような…。
相棒15th#04-325-通りの向こうに
相棒15th#04-326-誰かいたんですかね?

呼び止め:–
相棒15th#04-601-反社会的な組織だとか?
相棒15th#04-602-この手 やはり
相棒15th#04:603:誰かを呼び止めているようです。
相棒15th#04-604-一体
相棒15th#04-605-誰を追っていたのでしょうねぇ?

呼び止め:–
夜行観覧車#07-526-具合悪かったのかな
夜行観覧車#07-527-もう行っていいですか?
夜行観覧車#07:528:ごめんね 呼び止めて
夜行観覧車#07-529-失礼します 行こう
夜行観覧車#07-530-志保ちゃん 慎司君 知ってるよね

呼び止め:–
愛おしくて#04-266-私も読みました
愛おしくて#04-267-この新聞でしたら。
愛おしくて#04:268:もう… 変な男に呼び止められて
愛おしくて#04-269-怖かった。
愛おしくて#04-270-ご安心下さい。

呼び止め:–
探偵の探偵#07-496-ずっと 背中を
探偵の探偵#07-497-向けていたんですか?
探偵の探偵#07:498:(芽衣)呼び止めようと
探偵の探偵#07-499-声を掛けたんですけど➡
探偵の探偵#07-500-誰一人 振り返らなくて。

呼び止め:–
真昼の悪魔#05-102-どうなのかなと 思って。
真昼の悪魔#05-103-あっ。 すいません。 お忙しいとこ
真昼の悪魔#05:104:呼び止めてしまって。
真昼の悪魔#05-105-いえ。
真昼の悪魔#05-106-♬~

呼び止め:–
結婚しない#08-87-(佐藤)ホントだ。
結婚しない#08-88-もう 行かなくちゃ。
結婚しない#08:89:(朋美)先生。 お呼び止めして
結婚しない#08-90-すいませんでした。
結婚しない#08-91-(谷川)ああ。

呼び止め:–
美しい隣人#03-486-会釈して
美しい隣人#03-487-エレベーター降りようとしたら→
美しい隣人#03:488:呼び止められて。
美しい隣人#03:489:呼び止められた?
美しい隣人#03-490-そう。
美しい隣人#03-491-それで妻が授かりましたって。

呼び止め:–
重版出来!#05-768-打ち込むだけなんです
重版出来!#05-769-何か… あっけなくて
重版出来!#05:770:すいません 呼び止めちゃって
重版出来!#05-771-いやいや
重版出来!#05-772-小泉君さ

呼び止め:–
あさが来た#074-327-本当にね
あさが来た#074-328-忙しそうに歩いてはったのに➡
あさが来た#074:329:呼び止めてしもて…。
あさが来た#074-330-いやいや… お気を付けて。
あさが来た#074-331-もう勝手に歩いてってしもて。

呼び止め:–
とと姉ちゃん#082-150-向いてないのは
とと姉ちゃん#082-151-分かってますから。
とと姉ちゃん#082:152:お嬢さん 呼び止めてくれて
とと姉ちゃん#082-153-ありがとう。
とと姉ちゃん#082-154-いえ。

呼び止め:–
コドモ警視#10-254-(大人の声で)≪いつも 放課後に
コドモ警視#10-255-本庁に行こうとしていた私を➡
コドモ警視#10:256:呼び止めて 事件に巻き込んだのは
コドモ警視#10-257-今野先生だ。 しかも…≫
コドモ警視#10-258-⦅それって もはや…⦆

呼び止め:–
お迎えデス。#05-139-(前田) 君。
お迎えデス。#05-140-(加藤) はい! 何か?
お迎えデス。#05:141:なぜ 私に呼び止められたか
お迎えデス。#05-142-分かるかな?
お迎えデス。#05-143-いいえ。

呼び止め:–
たべるダケ#03-301-それだけ聞くために➡
たべるダケ#03-302-わざわざ
たべるダケ#03:303:呼び止めたっていうの?》
たべるダケ#03-304-藪内さん 俺 あいてますけど。
たべるダケ#03-305-ですよね。

呼び止め:–
女くどき飯2nd#07-97-(店主)お伺いいたします。
女くどき飯2nd#07-98-≪なぜだろう。
女くどき飯2nd#07:99:店員の呼び止め方や 態度が➡
女くどき飯2nd#07-100-いちいち イラっとする…≫
女くどき飯2nd#07-101-(店主)ナチョスでございます。

呼び止め:–
科捜研の女15th#10-286-あの男 会社の前で待ち伏せて
科捜研の女15th#10-287-私のあとをつけてきたんです。
科捜研の女15th#10:288:(奈々子)「川べりで呼び止められて
科捜研の女15th#10-289-暴力を振るわれて…」
科捜研の女15th#10-290-「私 身を守ろうと とっさに…」

呼び止め:–
鼠、江戸を疾る2nd#07-48-そいつは 見たってのか?
鼠、江戸を疾る2nd#07-49-ああ。 何でも
鼠、江戸を疾る2nd#07:50:走ってるところを呼び止めて➡
鼠、江戸を疾る2nd#07-51-描かせてもらったそうだ。
鼠、江戸を疾る2nd#07-52-えっ? 走ってる時に? 本当かよ。

呼び止め:–
三匹のおっさん2nd~正義の味方、ふたたび!!~#05-782-とっとと行けよ 遅刻するぞ。
三匹のおっさん2nd~正義の味方、ふたたび!!~#05-783-じいさんが
三匹のおっさん2nd~正義の味方、ふたたび!!~#05:784:呼び止めたんだろうが!
三匹のおっさん2nd~正義の味方、ふたたび!!~#05-785-まったく!
三匹のおっさん2nd~正義の味方、ふたたび!!~#05-786-ちょっと褒めると すぐこれだ。

呼び止め:–
救命病棟24時5th#08-674-病院に 様子を見に行くと➡
救命病棟24時5th#08-675-目を覚ました女の子が
救命病棟24時5th#08:676:僕を 呼び止めたんです。
救命病棟24時5th#08-677-「お兄ちゃんだよね?
救命病棟24時5th#08-678-私を助けてくれたの」って。

呼び止め:–
十年先も君に恋して#03-671-そう? 分からないわよ。
十年先も君に恋して#03-672-運命は変わるかも。
十年先も君に恋して#03:673:呼び止めたのは この間
十年先も君に恋して#03-674-少し言い過ぎたと思って。
十年先も君に恋して#03-675-思わず 「大嫌い」とか

呼び止め:–
地獄先生ぬ~べ~#10-564-帰る前に ちょっと…➡
地獄先生ぬ~べ~#10-565-ちょっと 話がある。
地獄先生ぬ~べ~#10:566:何で? そんな呼び止めるぐらい
地獄先生ぬ~べ~#10-567-大事なこと?
地獄先生ぬ~べ~#10-568-≪巻きで 巻き≫

呼び止め:–
クロス・ロード2nd#05-432-金田管理官に 何を話したんです?
クロス・ロード2nd#05-433-捜査本部会議のあと
クロス・ロード2nd#05:434:廊下で呼び止めてましたよね。
クロス・ロード2nd#05-435-はい。 10年前
クロス・ロード2nd#05-436-立石事件の捜査員でいらしたと。

呼び止め:–
警視庁・捜査一課長2nd#08-135-私が この近くをパトロール中→
警視庁・捜査一課長2nd#08-136-道に迷った出前の青年に
警視庁・捜査一課長2nd#08:137:呼び止められました。
警視庁・捜査一課長2nd#08-138-ところが その住所は→
警視庁・捜査一課長2nd#08-139-現在 立ち入り禁止になっている

呼び止め:–
警視庁・捜査一課長1st#10-71-(小山田)ああ 確かに→
警視庁・捜査一課長1st#10-72-人気のないところから
警視庁・捜査一課長1st#10:73:見知らぬ人に呼び止められても→
警視庁・捜査一課長1st#10-74-わざわざ
警視庁・捜査一課長1st#10-75-そっちに行ったりはしないな。
警視庁・捜査一課長1st#10:76:顔見知りに呼び止められたのか
警視庁・捜査一課長1st#10-77-もしくは 他の理由か…。
警視庁・捜査一課長1st#10-78-一課長 ご遺体の第一発見者

呼び止め:–
警視庁捜査一課9係6th#01-117-あのね こっちは忙しいんだから→
警視庁捜査一課9係6th#01-118-そんなくだらない事で
警視庁捜査一課9係6th#01:119:呼び止めないでくれる?
警視庁捜査一課9係6th#01-120-ほんとに もう…。
警視庁捜査一課9係6th#01-121-行くわよ 青年!

呼び止め:–
チーム・バチスタ4th~螺鈿迷宮~#07-861-それなのに
チーム・バチスタ4th~螺鈿迷宮~#07-862-どうして あんな深刻な顔で➡
チーム・バチスタ4th~螺鈿迷宮~#07:863:呼び止めたのかといえば➡
チーム・バチスタ4th~螺鈿迷宮~#07-864-僕に すみれ先生たちの尾行を
チーム・バチスタ4th~螺鈿迷宮~#07-865-させないためだ。

呼び止め:–
東野圭吾ミステリーズ#09-645-(昌章)君が出てった次の日か。
東野圭吾ミステリーズ#09-646-会社帰りに 不動産屋さんに
東野圭吾ミステリーズ#09:647:呼び止められてさ。
東野圭吾ミステリーズ#09-648-店に保管してあるはずの
東野圭吾ミステリーズ#09-649-この部屋の合鍵が→

呼び止め:–
警視庁捜査一課9係10th#03-923-結局 会えなかった。
警視庁捜査一課9係10th#03-924-隠れてなんかいない!
警視庁捜査一課9係10th#03:925:呼び止められたから
警視庁捜査一課9係10th#03-926-話をしてただけだ。
警視庁捜査一課9係10th#03-927-(せき払い)

呼び止め:–
警視庁捜査一課9係10th#03-993-そうおっしゃってました。
警視庁捜査一課9係10th#03-994-ええ そうです。
警視庁捜査一課9係10th#03:995:私 呼び止めたんです。
警視庁捜査一課9係10th#03-996-今井さん!
警視庁捜査一課9係10th#03-997-はい。

呼び止め:–
ヒトヤノトゲ~獄の棘~#05-271-⦅自分は 気づきませんでした⦆
ヒトヤノトゲ~獄の棘~#05-272-(耕介)⦅須郷は
ヒトヤノトゲ~獄の棘~#05:273:自分を呼び止めて言ったんです⦆
ヒトヤノトゲ~獄の棘~#05-274-⦅≪(須郷)先生! 武島先生!⦆
ヒトヤノトゲ~獄の棘~#05-275-(耕介)⦅どうした⦆

呼び止め:–
ホテル・コンシェルジュ#02-355-明確な場合にのみ
ホテル・コンシェルジュ#02-356-スキッパーと判断して
ホテル・コンシェルジュ#02:357:呼び止めてください
ホテル・コンシェルジュ#02-358-ただし その判断は
ホテル・コンシェルジュ#02-359-慎重にお願いします
ホテル・コンシェルジュ#02:360:それから万が一 呼び止めたときに
ホテル・コンシェルジュ#02-361-逃亡を図るようなことがあれば
ホテル・コンシェルジュ#02-362-110番通報をお願いします

呼び止め:–
まんまこと~麻之助裁定帳~#03-615-わっちの?
まんまこと~麻之助裁定帳~#03-616-ええ。
まんまこと~麻之助裁定帳~#03:617:両国で 私らを呼び止めた時➡
まんまこと~麻之助裁定帳~#03-618-親分さん
まんまこと~麻之助裁定帳~#03-619-こう言ったじゃありませんか。

呼び止め:–
ダブルス~二人の刑事~#05-209-何か?
ダブルス~二人の刑事~#05-210-何?
ダブルス~二人の刑事~#05:211:お前が呼び止めたんだろ。
ダブルス~二人の刑事~#05-212-♬~
ダブルス~二人の刑事~#05-213-じゃあ 不法滞在者はいませんね。

呼び止め:–
ロング・グッドバイ#01-489-もし 台湾なんかに逃げず
ロング・グッドバイ#01-490-警察に行くべきだと思うなら➡
ロング・グッドバイ#01:491:どうか 僕を呼び止めて下さい。
ロング・グッドバイ#01-492-あなたに呼ばれたら
ロング・グッドバイ#01-493-僕は 必ず➡

呼び止め:–
ロング・グッドバイ#04-889-もし 台湾なんかに逃げず➡
ロング・グッドバイ#04-890-警察に行くべきだと思うなら➡
ロング・グッドバイ#04:891:どうか 僕を呼び止めて下さい。
ロング・グッドバイ#04-892-(保)あなたに呼ばれたら➡
ロング・グッドバイ#04-893-僕は 必ず

呼び止め:–
まっつぐ~鎌倉河岸捕物控~#07-478-というのは お前たちか?
まっつぐ~鎌倉河岸捕物控~#07-479-(繁三)実はよ きれいな女が→
まっつぐ~鎌倉河岸捕物控~#07:480:おれっちを呼び止めたと
まっつぐ~鎌倉河岸捕物控~#07-481-思ってくんねえ。
まっつぐ~鎌倉河岸捕物控~#07-482-(梅吉)眼斎とかいう ニセ坊主が

呼び止め:–
5→9~私に恋したお坊さん~#10-146-♬~
5→9~私に恋したお坊さん~#10-147-(満)ごめんね。
5→9~私に恋したお坊さん~#10:148:寒いとこ 呼び止めちゃって。➡
5→9~私に恋したお坊さん~#10-149-これ 着て。 寒いから。
5→9~私に恋したお坊さん~#10-150-(高嶺)いえ。 結構です。

呼び止め:–
ママとパパが生きる理由。#04-48-気づかされたっていうか
ママとパパが生きる理由。#04-49-ありがとうございました
ママとパパが生きる理由。#04:50:呼び止めちゃって すいません
ママとパパが生きる理由。#04-51-どうしても それだけ言いたくて
ママとパパが生きる理由。#04-52-失礼します

呼び止め:–
昼顔~平日午後3時の恋人たち~#02-176-お姑さんの 誤解だったの?
昼顔~平日午後3時の恋人たち~#02-177-知り合いに
昼顔~平日午後3時の恋人たち~#02:178:呼び止められたところを➡
昼顔~平日午後3時の恋人たち~#02-179-見てたらしいんです。
昼顔~平日午後3時の恋人たち~#02-180-(峰子)それで あんたの➡

呼び止め:–
あさきゆめみし~八百屋お七異聞~#05-480-こうやって たもとで
あさきゆめみし~八百屋お七異聞~#05-481-何かを隠してさ。
あさきゆめみし~八百屋お七異聞~#05:482:呼び止めて尋ねたら これが 何と
あさきゆめみし~八百屋お七異聞~#05-483-にぎりめしと 煮物と お漬物。
あさきゆめみし~八百屋お七異聞~#05-484-どこへ持っていくんだいって

呼び止め:–
最強のふたり~京都府警特別捜査班~#06-167-石原萌絵さん。
最強のふたり~京都府警特別捜査班~#06-168-昨日の帰りがけ 近藤店長に
最強のふたり~京都府警特別捜査班~#06:169:呼び止められましたよね?
最強のふたり~京都府警特別捜査班~#06-170-君はクビだ。
最強のふたり~京都府警特別捜査班~#06-171-明日から来なくていい。

0 comments:

댓글 쓰기