2022년 11월 18일 금요일

[日本語-複合動詞] 汲み取る

[日本語-複合動詞] 汲み取る

[日本語-複合動詞] 汲み取る

:くみとる
(1) (물 등을) 길어서, 취하다.

그들은 강에서 물을 퍼냈다.
彼らは川から水を汲み取った.

[kamigami] Fate stay night UBW - 22 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-96-Dialogue: 1,0:00:53.02,0:00:55.16,JPDB-SUB,0,0,0,あんなものは壊した方がいい
[kamigami] Fate stay night UBW - 22 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-97-Dialogue: 1,0:00:57.10,0:00:58.14,JPDB-SUB,0,0,0,承知しています
[kamigami] Fate stay night UBW - 22 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass:98:Dialogue: 1,0:00:59.64,0:01:01.48,JPDB-SUB,0,0,0,万人の願いを汲み取りながら
[kamigami] Fate stay night UBW - 22 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-99-Dialogue: 1,0:01:02.14,0:01:04.64,JPDB-SUB,0,0,0,たった一つの願いしか受け付けない奇跡など
[kamigami] Fate stay night UBW - 22 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-100-Dialogue: 1,0:01:05.52,0:01:07.18,JPDB-SUB,0,0,0,初めからあってはならなかった

汲み取:–
[Kamigami] Fate Zero - 22 [BD 1920x1080 x264 AAC Sub(CH,JP)].Jap&furigana.ass-308-Dialogue: 1,0:18:51.70,0:18:55.66,JP,NTP,0,0,0,この戦いに余計な邪魔が入らないでほしいことくらいか
[Kamigami] Fate Zero - 22 [BD 1920x1080 x264 AAC Sub(CH,JP)].Jap&furigana.ass-309-Dialogue: 1,0:18:56.40,0:19:00.39,JP,NTP,0,0,0,やれやれ やはりお前が心に秘めたモノは
[Kamigami] Fate Zero - 22 [BD 1920x1080 x264 AAC Sub(CH,JP)].Jap&furigana.ass:310:Dialogue: 1,0:19:00.51,0:19:03.45,JP,NTP,0,0,0,聖杯の側に汲み取らせるしかあるまいよ
[Kamigami] Fate Zero - 22 [BD 1920x1080 x264 AAC Sub(CH,JP)].Jap&furigana.ass-311-Dialogue: 1,0:19:07.50,0:19:12.15,JP,NTP,0,0,0,ああ もし仮にオレが戻るより先にセイバーが現れるようなら
[Kamigami] Fate Zero - 22 [BD 1920x1080 x264 AAC Sub(CH,JP)].Jap&furigana.ass-312-Dialogue: 1,0:19:12.60,0:19:15.63,JP,NTP,0,0,0,しばらくバーサーカーと戯れさせてやるがいい

汲み取:–
[Kamigami] Fate Zero - 25 [BD 1920x1080 x264 AAC Sub(CH,JP)].Jap&furigana.ass-122-Dialogue: 1,0:06:37.71,0:06:38.93,JP(日文对话),NTP,0,0,0,綺礼よ
[Kamigami] Fate Zero - 25 [BD 1920x1080 x264 AAC Sub(CH,JP)].Jap&furigana.ass-123-Dialogue: 1,0:06:39.16,0:06:42.05,JP(日文对话),NTP,0,0,0,その結末を刮目して見るがいい
[Kamigami] Fate Zero - 25 [BD 1920x1080 x264 AAC Sub(CH,JP)].Jap&furigana.ass:124:Dialogue: 1,0:06:42.86,0:06:46.88,JP(日文对话),NTP,0,0,0,聖杯が真に勝者の願望を汲み取るのであるならば
[Kamigami] Fate Zero - 25 [BD 1920x1080 x264 AAC Sub(CH,JP)].Jap&furigana.ass-125-Dialogue: 1,0:06:47.50,0:06:48.58,JP(日文对话),NTP,0,0,0,言峰綺礼
[Kamigami] Fate Zero - 25 [BD 1920x1080 x264 AAC Sub(CH,JP)].Jap&furigana.ass-126-Dialogue: 1,0:06:49.45,0:06:53.51,JP(日文对话),NTP,0,0,0,この景色こそがお前の求め欲していた物だ

汲み取:–
相棒11th#01-836-そういう理由でしたか。
相棒11th#01-837-それはともかく
相棒11th#01:838:総領事の意向を汲み取る形で→
相棒11th#01-839-事実が隠蔽された事は
相棒11th#01-840-よくわかりましたが→

汲み取:–
相棒13th#19-1402-決して間違いではない。
相棒13th#19-1403-しかし そのむなしい響きからは→
相棒13th#19:1404:汲み取りようのない無念 悲しみ→
相棒13th#19-1405-そして 憤りが そこにはあります。
相棒13th#19-1406-当人は もちろんの事

汲み取:–
増山超能力師事務所#06-461-でも 君の心からは➡
増山超能力師事務所#06-462-おじいさん おばあさんに対する
増山超能力師事務所#06:463:怒りが一切 汲み取れない。
増山超能力師事務所#06-464-ていうか
増山超能力師事務所#06-465-あんた 私の何を知ってんの?

汲み取:–
山田孝之のカンヌ映画祭#10-267-思ってたから。
山田孝之のカンヌ映画祭#10-268-もちろん イメージなんですけど
山田孝之のカンヌ映画祭#10:269:ここから汲み取って➡
山田孝之のカンヌ映画祭#10-270-やらなきゃいけないですし
山田孝之のカンヌ映画祭#10-271-状況的に お互い こう➡

汲み取:–
釣りバカ日誌~新入社員・浜崎伝助~2nd#08-1297-アイツのそういった
釣りバカ日誌~新入社員・浜崎伝助~2nd#08-1298-まっすぐな思いを➡
釣りバカ日誌~新入社員・浜崎伝助~2nd#08:1299:お汲み取りいただき
釣りバカ日誌~新入社員・浜崎伝助~2nd#08-1300-何とぞ 今回のその処分を➡
釣りバカ日誌~新入社員・浜崎伝助~2nd#08-1301-この私 佐々木に免じて

汲み取:–
釣りバカ日誌~新入社員・浜崎伝助~1st#02-353-沿いたいと考えております。
釣りバカ日誌~新入社員・浜崎伝助~1st#02-354-何とぞ 誠意を
釣りバカ日誌~新入社員・浜崎伝助~1st#02:355:お汲み取りいただきまして➡
釣りバカ日誌~新入社員・浜崎伝助~1st#02-356-こちらの… 土地を
釣りバカ日誌~新入社員・浜崎伝助~1st#02-357-お譲りいただけないでしょうか。

汲み取:–
ユニバーサル広告社~あなたの人生、売り込みます!~#01-67-だいたい あなたに➡
ユニバーサル広告社~あなたの人生、売り込みます!~#01-68-人の表情から その気持ちを
ユニバーサル広告社~あなたの人生、売り込みます!~#01:69:汲み取るなんてことが➡
ユニバーサル広告社~あなたの人生、売り込みます!~#01-70-できるんですか?
ユニバーサル広告社~あなたの人生、売り込みます!~#01-71-俺のすべてが嫌いだって。

0 comments:

댓글 쓰기