2022년 10월 29일 토요일

[日本語-複合動詞] とがめ立てる

[日本語-複合動詞] とがめ立てる

[日本語-複合動詞] とがめ立てる

とがめたてる
필요 이상으로 엄하게 꾸짖다. 지나치게 나무라다.

어머니는 말을 안 듣는 아이를 심하게 꾸짖었다.
母親は言いつけを守らない子供をとがめ立てた.

JIN~仁~1st#06-432-まして
JIN~仁~1st#06-433-墓荒ししたわけでもないのに→
JIN~仁~1st#06:434:とがめ立てされるなんて
JIN~仁~1st#06-435-聞いたことおまへんで
JIN~仁~1st#06-436-大体 こうでもせんと

とがめ立て:–
おんな城主・直虎#05-381-幸い 北条との盟約があいなり
おんな城主・直虎#05-382-今川も 直満叔父の謀反を➡
おんな城主・直虎#05:383:厳しく とがめ立てする気は
おんな城主・直虎#05-384-薄らいでおろうし。
おんな城主・直虎#05-385-目の上の たんこぶも

とがめ立て:–
おんな城主・直虎#49-506-徳川が招きに応じようとするのは
おんな城主・直虎#49-507-誘いを断れば➡
おんな城主・直虎#49:508:後々 とがめ立てされるからじゃ。
おんな城主・直虎#49-509-ならば 徳川が➡
おんな城主・直虎#49-510-戻らざるをえぬように

とがめ立て:–
酔いどれ小籐次#11-486-中田殿 命 もらい受ける!
酔いどれ小籐次#11-487-(侍2)酒に酔っての狼藉か!?
酔いどれ小籐次#11:488:年寄りゆえ とがめ立てはせぬ。➡
酔いどれ小籐次#11-489-早々に立ち去れ!
酔いどれ小籐次#11-490-年寄りじゃと? 赤目小籐次

とがめ立て:–
江~姫たちの戦国~#39-519-秀頼は それを要らぬと?
江~姫たちの戦国~#39-520-豊臣方を いかようにも
江~姫たちの戦国~#39:521:とがめ立てる事ができまするが。
江~姫たちの戦国~#39-522-いや。
江~姫たちの戦国~#39-523-されど…。

0 comments:

댓글 쓰기