[日本語-複合動詞] 仰せつける
[日本語-複合動詞] 仰せつける
:おおせつける
《『지시하다』의 존경어로 쓰여》하명하시다 (수동태『하명받다』로 쓰이는 경우가 많음).
임금님께서는 내게 마을안내를 하명하셨다.
《「言いつける」の尊敬語として用いて》お命じになる（「仰せつかる」で使うことが多い）．<–
王様は私に町の案内を仰せ付けた．
真田丸＃17-81-家康自身 相働かれ➡
真田丸＃17-82-真田 首はねらるべき旨
真田丸＃17:83:仰せつけられ候｣｡
真田丸＃17-84-徳川様におかれましては➡
真田丸＃17-85-関白殿下の名代として
仰せつけ:–
花燃ゆ＃32-564-私に力を貸せ｡
花燃ゆ＃32-565-ご案じなされますな｡
花燃ゆ＃32:566:何なりと仰せつけ下さい｡
花燃ゆ＃32-567-この子を守らなければならぬ｡
花燃ゆ＃32-568-はい｡
仰せつけ:–
花燃ゆ＃33-219-そのような大役➡
花燃ゆ＃33-220-御前様や園山様が
花燃ゆ＃33:221:美和様に仰せつけるはずもない！
花燃ゆ＃33-222-(日出)何をしておる！
花燃ゆ＃33-223-興丸様のおしめが足らぬ｡
仰せつけ:–
薄桜記＃01-452-これあり。
薄桜記＃01-453-それがしは
薄桜記＃01:454:大坂勤番を仰せつけられました。
薄桜記＃01-455-えっ？
薄桜記＃01-456-大坂じゃと？
仰せつけ:–
薄桜記＃02-5-今日が初めてではございません。
薄桜記＃02-6-（典膳）大丈夫か？ しっかりせい！
薄桜記＃02:7:大坂勤番を仰せつけられました。
薄桜記＃02-8-遠く離れて暮らすのは 切ない。
薄桜記＃02-9-慮外者！
仰せつけ:–
薄桜記＃06-2-今日が初めてではございません。
薄桜記＃06-3-（典膳）大丈夫か？ しっかりせい！
薄桜記＃06:4:大坂勤番を仰せつけられました。
薄桜記＃06-5-遠く離れて暮らすのは 切ない。
薄桜記＃06-6-狼藉者に 命はないぞ！
仰せつけ:–
薄桜記＃07-700-血で汚した罪は重い。
薄桜記＃07-701-上様は 即日の切腹を
薄桜記＃07:702:仰せつけあそばした。
薄桜記＃07-703-千春の婚礼の後でのうて
薄桜記＃07-704-ようございましたな。
仰せつけ:–
薄桜記＃08-19-危なかった。
薄桜記＃08-20-（綱憲）浅野内匠頭は
薄桜記＃08:21:切腹を仰せつけられました。
薄桜記＃08-22-切腹？
薄桜記＃08-23-田村右京太夫殿の屋敷で→
仰せつけ:–
雲霧仁左衛門１st＃03-132-この岡田甚之助にも➡
雲霧仁左衛門１st＃03-133-山田藤兵衛同様に
雲霧仁左衛門１st＃03:134:役目を仰せつけ下さりますよう｡
雲霧仁左衛門１st＃03-135-♬～
雲霧仁左衛門１st＃03-136-(町人１)なになに？ ｢この者➡
仰せつけ:–
おんな城主・直虎＃41-456-あの
おんな城主・直虎＃41-457-今日は 大久保様は ご一緒では｡
おんな城主・直虎＃41:458:殿に残るよう仰せつけられてな｡
おんな城主・直虎＃41-459-(正信)さようにございますか｡➡
おんな城主・直虎＃41-460-お役目
0 comments:
댓글 쓰기