[日本語-複合動詞] 出払う
[日本語-複合動詞] 出払う
:ではらう
(사람이나 물건이) 전부 나가서, 아무도 없다 (아무것도 없다).
영업원은 모조리 나가고 없다.
営業員は全員出払っている．
アグレッシブ烈子.S01E09.JA-47-（ハイ田）あっ ああ
アグレッシブ烈子.S01E09.JA-48-（烈子）さすがに営業は
アグレッシブ烈子.S01E09.JA:49:みんな 出払っちゃってるか
アグレッシブ烈子.S01E09.JA-50-あれ？
アグレッシブ烈子.S01E09.JA-51-いた！
出払:–
B The Beginning.S01E04.JA-377-（ライカ）ほかの連中は？
B The Beginning.S01E04.JA-378-（皆月）
B The Beginning.S01E04.JA:379:公の任務が入った 出払ってる
B The Beginning.S01E04.JA-380-（ライカ）レグルスか？
B The Beginning.S01E04.JA-381-彼の機嫌は直ったのか？
出払:–
ボージャック・ホースマン.S03E08.JA-297-ファンだ
ボージャック・ホースマン.S03E08.JA-298-休暇中で
ボージャック・ホースマン.S03E08.JA:299:女性は出払ってる(ゴーン･ガール)から
ボージャック・ホースマン.S03E08.JA-300-うまい？
ボージャック・ホースマン.S03E08.JA-301-しかし例外が１人いる
出払:–
GM～踊れドクター～＃04-671-誰だってこのぐらい なあ
GM～踊れドクター～＃04-672-ダメだ 循環器内科じゃ
GM～踊れドクター～＃04:673:救急に出払ってて カテ頼めない
GM～踊れドクター～＃04-674-どうする？
GM～踊れドクター～＃04-675-とっちゃん坊やって
出払:–
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 15 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass-343-Dialogue: 0,0:20:41.39,0:20:45.36,JP,NTP,0,0,0,バカな そんな根拠のない臆測で持ち場を離れるな
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 15 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass-344-Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:47.66,JP,NTP,0,0,0,こっちは人命が懸かってるんだぞ
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 15 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass:345:Dialogue: 0,0:20:47.84,0:20:54.03,JP,NTP,0,0,0,でも 監視官も執行官も全て出払った中央区の官庁街はもぬけの殻ですよ
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 15 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass-346-Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:55.79,JP,NTP,0,0,0,あいつらの手に掛かったら
[Kamigami] PSYCHO-PASS - 15 (1280x720 x264 AAC).Jap&furigana.ass-347-Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:58.11,JP,NTP,0,0,0,警備ドローンなんてカカシも同然です
出払:–
６４＃03-1021-講堂か…｡
６４＃03-1022-広報官！
６４＃03:1023:幹部車以外 出払ってます！
６４＃03-1024-美雲は 広報室に戻れ！
６４＃03-1025-蔵前は 捜一に張り付いてる
出払:–
嫌な女＃01-290-何？ それ｡
嫌な女＃01-291-まさか 徹子先生が
嫌な女＃01:292:出払ったのを見計らって➡
嫌な女＃01-293-現れたとか… 一体 どんな女で？
嫌な女＃01-294-早く カタつけないと➡
出払:–
真田丸＃12-831-戦える者をかき集めました｡
真田丸＃12-832-屈強な者たちは
真田丸＃12:833:とうに出払っておりますが➡
真田丸＃12-834-それでも
真田丸＃12-835-なんとか100名ほど集まりました｡
出払:–
医龍～Team_Medical_Dragon～３rd＃01-1547-今 朝田が
医龍～Team_Medical_Dragon～３rd＃01-1548-まったく同じオペを やってる。
医龍～Team_Medical_Dragon～３rd＃01:1549:加藤先生も 伊集院も 出払ってる。同時進行なんて 不可能だ。
医龍～Team_Medical_Dragon～３rd＃01-1550-いったい 誰が
医龍～Team_Medical_Dragon～３rd＃01-1551-受け入れ ＯＫしたんだ！
出払:–
八重の桜＃25-119-猪苗代の北からか 南か!?
八重の桜＃25-120-手勢が少なすぎる！
八重の桜＃25:121:主力部隊が 四方に出払った上に➡
八重の桜＃25-122-まだ あちこちに
八重の桜＃25-123-振り分けねばなんねえか！
出払:–
高校入試＃05-196-（上条）お手洗いに→
高校入試＃05-197-行きたいんだけど
高校入試＃05:198:みんな 出払っていてね。→
高校入試＃05-199-２～３分 ここで
高校入試＃05-200-見張りをしていてくれないかな。
出払:–
左目探偵EYE＃07-217-はい。
左目探偵EYE＃07-218-犯行当時 大家は不在
左目探偵EYE＃07:219:他の住人も出払っていたようで→
左目探偵EYE＃07-220-有力な目撃情報は
左目探偵EYE＃07-221-得られておらず→
出払:–
特捜９１st＃03-12-00:00:39,209 --> 00:00:42,195
特捜９１st＃03-13-いや みんな
特捜９１st＃03:14:出払ってるだけなんじゃないの？
特捜９１st＃03-15-
特捜９１st＃03-16-4
出払:–
相棒１１th＃09-193-捜査一課には。
相棒１１th＃09-194-それが あいにく
相棒１１th＃09:195:みんな出払っておりまして…。
相棒１１th＃09-196-次長の息子が
相棒１１th＃09-197-事件に巻き込まれてるんだぞ。
出払:–
相棒１１th＃11-226-居間の引き出しに入れてあった→
相棒１１th＃11-227-８万円ほどの現金だけだそうです｡
相棒１１th＃11:228:家の者が仕事や買い物に出払った
相棒１１th＃11-229-ほんの２時間ほどの間の事で｡
相棒１１th＃11-230-古い手紙や書き付けの類いが
出払:–
相棒１３th＃19-1086-何か事件でしょうかねぇ？
相棒１３th＃19-1087-みんな
相棒１３th＃19:1088:出払っているようですが…｡
相棒１３th＃19-1089-さあ そうじゃないですか？
相棒１３th＃19-1090-俺が戻った時には
出払:–
相棒１３th＃19-1836-何か事件でしょうかねぇ？
相棒１３th＃19-1837-みんな
相棒１３th＃19:1838:出払っているようですが…｡
相棒１３th＃19-1839-さあ そうじゃないですか？
相棒１３th＃19-1840-俺が戻った時には→
出払:–
おトメさん＃07-354-確か… 息子さんの結婚式の日よ｡
おトメさん＃07-355-(聖子の声)
おトメさん＃07:356:皆さん 出払ってたから→
おトメさん＃07-357-泥棒だったら物騒だなあって
おトメさん＃07-358-思ったの｡
出払:–
坂の上の雲＃23-336-援軍の編成を急げ！
坂の上の雲＃23-337-しかし 予備の第八師団は
坂の上の雲＃23:338:既に 出払っており…｡
坂の上の雲＃23-339-中央から引っこ抜いてでも
坂の上の雲＃23-340-左翼へ回せ！
出払:–
小さな巨人＃01-516-今日は その挨拶に来たんですよ
小さな巨人＃01-517-ですが誰もいない
小さな巨人＃01:518:全員 出払うなんて
小さな巨人＃01-519-しょっちゅうですよ➡
小さな巨人＃01-520-細かい事件が多い管轄ですから
出払:–
生まれる。＃08-588-あそこにいる店長
生まれる。＃08-589-あいつが細かくてうるさいから
生まれる。＃08:590:あいつが出払ってる時間を
生まれる。＃08-591-見計らう いいな
生まれる。＃08-592-何 ボーッとしてんだ
出払:–
遺留捜査２nd＃01-1779-至急 現場に向かってください」
遺留捜査２nd＃01-1780-（木村）みんな 隣の押上署で起きた
遺留捜査２nd＃01:1781:銀行籠城事件で出払ってます。
遺留捜査２nd＃01-1782-よし 何人か呼び戻すか。
遺留捜査２nd＃01-1783-副署長
出払:–
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃09-336-♪♪～
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃09-337-（素子）すみません サミットの
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃09:338:準備で出払っちゃってて。
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃09-339-（瀧河）忙しいのに
絶対零度２nd～特殊犯罪潜入捜査～＃09-340-申し訳ありません。
出払:–
とと姉ちゃん＃061-176-全員がいる前で 話 してえんだ｡
とと姉ちゃん＃061-177-じゃあ 照代さんは？
とと姉ちゃん＃061:178:朝から出払ったままですか？
とと姉ちゃん＃061-179-いや～… あいつは いいんだ｡
とと姉ちゃん＃061-180-ほら 早くしな｡
出払:–
家売るオンナ＃07-50-あぁ｡
家売るオンナ＃07-51-あっ 見合い写真がね
家売るオンナ＃07:52:出払ってるから…｡
家売るオンナ＃07-53-あっ あぁ… これでいいかな？
家売るオンナ＃07-54-おぉ～ おキレイなお嬢様ですね｡
出払:–
極悪がんぼ＃07-9-金子の 知り合いの社長から➡
極悪がんぼ＃07-10-不渡り手形の 回収を
極悪がんぼ＃07:11:頼まれたようで 出払っています｡
極悪がんぼ＃07-12-(小清水)そうですか｡
極悪がんぼ＃07-13-うーん｡ ああー｡
出払:–
科捜研の女１１th＃09-490-臭いの追跡を引き継ぐ事だ。
科捜研の女１１th＃09-491-直轄犬は
科捜研の女１１th＃09:492:すべて出払っているので→
科捜研の女１１th＃09-493-嘱託犬が２０分以内に到着します。
科捜研の女１１th＃09-494-嘱託犬って
出払:–
おんな城主・直虎＃21-451-どこにあったかも定かではないし｡
おんな城主・直虎＃21-452-追っ手をかければ
おんな城主・直虎＃21:453:之の字は出払う｡
おんな城主・直虎＃21-454-となれば
おんな城主・直虎＃21-455-井伊は不用心この上ないし｡
出払:–
スペシャリスト＃08-70-(野方希望)一課は
スペシャリスト＃08-71-例の３件連続射殺事件で→
スペシャリスト＃08:72:全係 出払っちゃってて…｡
スペシャリスト＃08-73-これって 案外 宅間さん好みの
スペシャリスト＃08-74-事件だったりして｡
出払:–
刑事のまなざし＃04-48-しょうがないだろ
刑事のまなざし＃04-49-生活安全課も他の係も
刑事のまなざし＃04:50:全員 出払ってんだから
刑事のまなざし＃04-51-たかが万引きなのに
刑事のまなざし＃04-52-こら 安達
出払:–
孤独のグルメ６th＃09-82-ええ｡
孤独のグルメ６th＃09-83-じゃあ 向こう側 行きましょう｡
孤独のグルメ６th＃09:84:今 出払ってるみたいだけど
孤独のグルメ６th＃09-85-見学の了承は 得てますから｡
孤独のグルメ６th＃09:86:出払ってる？
孤独のグルメ６th＃09-87-この向こうは
孤独のグルメ６th＃09-88-工務店さんに貸してるんですよ｡
出払:–
シェアハウスの恋人＃03-779-(杉ノ原) ほいっ やってみよう｡
シェアハウスの恋人＃03-780-ありがとうございます｡
シェアハウスの恋人＃03:781:でも 営業車も出払ってるのに
シェアハウスの恋人＃03-782-どうやって運ぶんですか？
シェアハウスの恋人＃03-783-えっ｡
出払:–
医師たちの恋愛事情＃01-1145-婦人科に 回さないと｡
医師たちの恋愛事情＃01-1146-(鈴木)婦人科の人間は➡
医師たちの恋愛事情＃01:1147:学会で あしたまで 出払ってます｡
医師たちの恋愛事情＃01-1148-ﾏｲｸじゃあ 閉じよう｡
医師たちの恋愛事情＃01-1149-腸の癒着だけ 剥がして
出払:–
医師たちの恋愛事情＃06-791-(光弘)はい｡
医師たちの恋愛事情＃06-792-すいません｡ 今 どなたか？
医師たちの恋愛事情＃06:793:えっ？ みんな 出払ってる？➡
医師たちの恋愛事情＃06-794-今 研修医の方しか
医師たちの恋愛事情＃06-795-いないそうです｡ どうします？
出払:–
増山超能力師事務所＃11-3-一緒にやりませんか？➡
増山超能力師事務所＃11-4-ウチのスタッフは
増山超能力師事務所＃11:5:全員 出払っちゃってて｡
増山超能力師事務所＃11-6-(増山圭太郎)依頼は？
増山超能力師事務所＃11-7-ポルターガイスト現象の解明です｡
出払:–
間違われちゃった男＃08-874-お邪魔します｡➡
間違われちゃった男＃08-875-えーと｡ ここの家の方は？
間違われちゃった男＃08:876:あっ｡ 今 出払ってますけど｡
間違われちゃった男＃08-877-(広岡)ああ｡ そうですか｡
間違われちゃった男＃08-878-えっ｡ 失礼ですが お宅さんは？
出払:–
クロス・ロード１st＃03-70-行ってもらえないか？
クロス・ロード１st＃03-71-はい？
クロス・ロード１st＃03:72:出払ってるんだ
クロス・ロード１st＃03-73-例の白骨死体の事件で｡
クロス・ロード１st＃03-74-警務課の方には
出払:–
悪党～重犯罪捜査班～＃06-447-あんたは ここにいろ…
悪党～重犯罪捜査班～＃06-448-無理です！
悪党～重犯罪捜査班～＃06:449:幹部連中も残らず出払っている！
悪党～重犯罪捜査班～＃06-450-残っているのは
悪党～重犯罪捜査班～＃06-451-何も知らない社員だけです！
出払:–
家政夫のミタゾノ２nd＃01-2784-00:45:24,174 --> 00:45:28,078
家政夫のミタゾノ２nd＃01-2785-近くで爆発事故があり
家政夫のミタゾノ２nd＃01:2786:消防車は出払っているそうです｡
家政夫のミタゾノ２nd＃01-2787-
家政夫のミタゾノ２nd＃01-2788-618
出払:–
ストロベリー・ナイト＃04-697-つまらんだろう。
ストロベリー・ナイト＃04-698-今 御徒町署で帳場が たって
ストロベリー・ナイト＃04:699:みんな出払ってる。→
ストロベリー・ナイト＃04-700-次 帳場が たったら
ストロベリー・ナイト＃04-701-お前らの出番だ。→
出払:–
勇者ヨシヒコと悪霊の鍵＃03-105-女人であることが→
勇者ヨシヒコと悪霊の鍵＃03-106-ほとんどなのだが…。
勇者ヨシヒコと悪霊の鍵＃03:107:女はみんな 出払っていると→
勇者ヨシヒコと悪霊の鍵＃03-108-言っていたじゃないか。
勇者ヨシヒコと悪霊の鍵＃03-109-そういえば 風呂場の女風呂にも→
出払:–
警視庁・ナシゴレン課＃06-212-浅羽 爆発物処理班！
警視庁・ナシゴレン課＃06-213-それが 今朝の騒動で→
警視庁・ナシゴレン課＃06:214:全員 出払っちゃってて…｡
警視庁・ナシゴレン課＃06-215-いないの!?
警視庁・ナシゴレン課＃06-216-いつ戻ってくるか
出払:–
パーフェクト・ブルー＃07-442-バイクがあるんですが
パーフェクト・ブルー＃07-443-事件当日 二台とも
パーフェクト・ブルー＃07:444:出払ってたそうです
パーフェクト・ブルー＃07-445-二人とも出かけてたってこと？
パーフェクト・ブルー＃07-446-≪（美智子）
出払:–
パーフェクト・リポート＃07-124-（白石）全員分って
パーフェクト・リポート＃07-125-８０人以上いるんですよ？→
パーフェクト・リポート＃07:126:記者クラブに出払ってるやつも
パーフェクト・リポート＃07-127-多いし→
パーフェクト・リポート＃07-128-もう どれだけ 手間が かかるか。
出払:–
キャリア～掟破りの警察署長～＃09-432-未然に防げた事件です｡
キャリア～掟破りの警察署長～＃09-433-(花岡)
キャリア～掟破りの警察署長～＃09:434:俺たちも出払ってましたし➡
キャリア～掟破りの警察署長～＃09-435-別に マツだけのせいじゃ…｡
キャリア～掟破りの警察署長～＃09-436-(水口)俺からも お願いします！
出払:–
未解決の女～警視庁文書捜査官～＃02-1263-00:16:36,571 --> 00:16:38,590
未解決の女～警視庁文書捜査官～＃02-1264-いや 困るよ｡
未解決の女～警視庁文書捜査官～＃02:1265:みんな出払っちゃったら→
未解決の女～警視庁文書捜査官～＃02-1266-
未解決の女～警視庁文書捜査官～＃02-1267-282
出払:–
サマー・レスキュー～天空の診療所～＃02-606-ヘリを呼びますか？
サマー・レスキュー～天空の診療所～＃02-607-雀岳で大きな事故があって
サマー・レスキュー～天空の診療所～＃02:608:今 出払ってる
サマー・レスキュー～天空の診療所～＃02-609-明朝まで放置するくらいなら
サマー・レスキュー～天空の診療所～＃02-610-ここで縫合した方が
出払:–
五つ星ツーリスト～最高の旅、ご案内します～＃04-610-えっ…ええ｡
五つ星ツーリスト～最高の旅、ご案内します～＃04-611-えらいすんまへんけど➡
五つ星ツーリスト～最高の旅、ご案内します～＃04:612:本日は全員出払っておりましてね｡
五つ星ツーリスト～最高の旅、ご案内します～＃04-613-そもそも舞妓には
五つ星ツーリスト～最高の旅、ご案内します～＃04-614-一番も二番もあらしまへんし｡
出払:–
遅咲きのヒマワリ～ボクの人生、リニューアル～＃10-59-(日下)往診の要請が
遅咲きのヒマワリ～ボクの人生、リニューアル～＃10-60-あったんですけど 車が➡
遅咲きのヒマワリ～ボクの人生、リニューアル～＃10:61:出払っちゃってるみたい
遅咲きのヒマワリ～ボクの人生、リニューアル～＃10-62-なんですよ｡
遅咲きのヒマワリ～ボクの人生、リニューアル～＃10-63-あっ そうだ｡
出払:–
警視庁ゼロ係～生活安全課なんでも相談室～２nd＃05-12-え～っ 入れ知恵？
警視庁ゼロ係～生活安全課なんでも相談室～２nd＃05-13-はっ！ 昨日
警視庁ゼロ係～生活安全課なんでも相談室～２nd＃05:14:みんなが出払ってるときに➡
警視庁ゼロ係～生活安全課なんでも相談室～２nd＃05-15-その方が相談にみえて
警視庁ゼロ係～生活安全課なんでも相談室～２nd＃05-16-警視が ｱﾄﾞﾊﾞｲｽを…｡
出払:–
ビター・ブラッド～最悪で最強の親子刑事～＃05-874-(古雅)帰ったらさ みんな
ビター・ブラッド～最悪で最強の親子刑事～＃05-875-２億円事件の捜査に➡
ビター・ブラッド～最悪で最強の親子刑事～＃05:876:出払っちゃってて｡
ビター・ブラッド～最悪で最強の親子刑事～＃05-877-そうですよね｡
ビター・ブラッド～最悪で最強の親子刑事～＃05-878-(古雅)親子水入らずで
出払:–
バイ・プレイヤーズ～もしも６人の名脇役がシェア・ハウスで暮らしたら～＃06-111-誰かとりこんでくれますよ｡
バイ・プレイヤーズ～もしも６人の名脇役がシェア・ハウスで暮らしたら～＃06-112-いや みんなに連絡したけど
バイ・プレイヤーズ～もしも６人の名脇役がシェア・ハウスで暮らしたら～＃06:113:出払ってるんだよ 見てみな｡
バイ・プレイヤーズ～もしも６人の名脇役がシェア・ハウスで暮らしたら～＃06-114-あ…
バイ・プレイヤーズ～もしも６人の名脇役がシェア・ハウスで暮らしたら～＃06-115-ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞで気づきませんでした｡
0 comments:
댓글 쓰기