[日本語-複合動詞] 抉じ開ける
[日本語-複合動詞] 抉じ開ける
:
こじあける
비집듯이 (틈새에 물건을 끼워 넣고) 우격다짐으로 열다.
도둑은 창문을 비틀어 억지로 열었다.
泥棒は窓を抉じ開けた．
[kamigami] Fate stay night UBW - 06 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-330-Dialogue: 0,0:23:26.42,0:23:30.09,JPDB,0000,0000,0000,私を魔女と呼んだものには相応の罰を与えます
[kamigami] Fate stay night UBW - 06 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-331-Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:32.53,JPDB,0000,0000,0000,剣技のみで宝具の域に足したサーヴァント
[kamigami] Fate stay night UBW - 06 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass:332:Dialogue: 0,0:23:32.61,0:23:35.82,JPDB,0000,0000,0000,その信念 力尽くで抉じ開けようか
[kamigami] Fate stay night UBW - 06 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-333-Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,ZZRY,0000,0000,0000,{ad(500,500)}本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作，仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
[kamigami] Fate stay night UBW - 06 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-334-Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,ZZRY,0000,0000,0000,{ad(500,500)sp1}日听:响子 翻译:花见酒 猪哉 日校:空牙 翻校:zwx
抉じ開け:–
[kamigami] Fate stay night UBW - 07 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-165-Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:05.72,JPDB,0000,0000,0000,無名とは言え 剣に捧げた我が人生だ
[kamigami] Fate stay night UBW - 07 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-166-Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:07.84,JPDB,0000,0000,0000,死力を尽くせぬのなら
[kamigami] Fate stay night UBW - 07 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass:167:Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:11.49,JPDB,0000,0000,0000,その信念 力付くで抉じ開けようか
[kamigami] Fate stay night UBW - 07 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-168-Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:15.54,JPDB,0000,0000,0000,秘剣
[kamigami] Fate stay night UBW - 07 [1280×720 x264 AAC Sub(Chs,Cht,Jap)].ass-169-Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:21.77,JPDB,0000,0000,0000,燕返し
0 comments:
댓글 쓰기