2022년 12월 9일 금요일

[日本語-複合動詞] 突き通る

[日本語-複合動詞] 突き通る

[日本語-複合動詞] 突き通る

:
つきとおる
찌른 것처럼 힘차게 건너편으로 빠져 나가다.

바늘이 천을 뚫고 나갔다.

화살이 천장을 뚫고 나갔다.

針が布に突き通った.

[日本語-複合動詞] 突き通す

:
つきとおす
찔러서, 건너편까지 꿰뚫다.

화살은 두꺼운 판자를 꿰뚫었다.

그는 자신의 신념을 관철했다.

矢は厚い板を突き通した.

CONTROL~犯罪心理捜査~#03-460-相手から目をそらすというのは
CONTROL~犯罪心理捜査~#03-461-事実じゃない。
CONTROL~犯罪心理捜査~#03:462:嘘を突き通そうとするときほど
CONTROL~犯罪心理捜査~#03-463-相手の目を見詰める。
CONTROL~犯罪心理捜査~#03-464-だけど 彼…。

突き通:–
グッドモーニング・コール.S02E09.JA-281-どうでもいいんだけど
グッドモーニング・コール.S02E09.JA-282-一度 手伝うって言ったからには
グッドモーニング・コール.S02E09.JA:283:最後まで突き通して
グッドモーニング・コール.S02E09.JA-284-(上原)どっか行くのか?
グッドモーニング・コール.S02E09.JA-285-うん

突き通:–
龍馬伝#20-632-問い詰めゆうところですが→
龍馬伝#20-633-平井収二郎は 知らぬ存ぜぬを
龍馬伝#20:634:突き通しちょります。
龍馬伝#20-635-(森下)
龍馬伝#20-636-もうえい! 武市を捕らえや!→

突き通:–
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 18v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass-306-Dialogue: 1,0:20:27.73,0:20:29.80,JP,0,0,0,君であるような気がしてならんのだ
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 18v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass-307-Dialogue: 1,0:20:30.49,0:20:34.04,JP,0,0,0,だが君は 倉森の名を聞いてもまったく動じない
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 18v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass:308:Dialogue: 1,0:20:34.74,0:20:39.69,JP,0,0,0,ただの高校生がこれほど無表情に嘘を突き通せるとは思えんが
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 18v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass-309-Dialogue: 1,0:20:39.91,0:20:41.78,JP,0,0,0,警部補 野郎 寝てます
[Kamigami] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 18v3 [1280x720 x264 AAC Sub(Cht,Chs,Jap)].ass-310-Dialogue: 1,0:20:42.12,0:20:42.76,JP,0,0,0,なんだと

突き通:–
名もなき毒#06-577-年齢までですか
名もなき毒#06-578-はい それを切り札にしましてね
名もなき毒#06:579:ストーカーなんて嘘を突き通すなら
名もなき毒#06-580-こっちも出るとこ出るって
名もなき毒#06-581-そしたら

突き通:–
恋する香港#03~04-453-こいつは裏切ったんだよ。➡
恋する香港#03~04-454-自分が正しいと思うことを
恋する香港#03~04:455:突き通そうとして。
恋する香港#03~04-456-だが この世界 それじゃ
恋する香港#03~04-457-暮らしていけねぇんだよ。

突き通:–
深夜食堂3rd#03-187-(島田)ほい。 次の浮気調査。➡
深夜食堂3rd#03-188-人は なぜ 間違いを犯すのか。
深夜食堂3rd#03:189:間違いも 突き通せば
深夜食堂3rd#03-190-正解になるって思いたいのよ。
深夜食堂3rd#03-191-(島田)言うねぇ。

突き通:–
家族の裏事情#05-700-そろそろ下ろしても。
家族の裏事情#05-701-いつまでも
家族の裏事情#05:702:嘘は 突き通せねえだろ。
家族の裏事情#05-703-デメ彦~。
家族の裏事情#05-704-おなか すいたでしょ。

突き通:–
家族の裏事情#08-231-父さんと母さんは➡
家族の裏事情#08-232-家族を守るために
家族の裏事情#08:233:嘘を突き通すことを決めたんだ。
家族の裏事情#08-234-今まで
家族の裏事情#08-235-楽しくやってこられたことが➡

突き通:–
心がポキッとね#02-973-(春太)でも?
心がポキッとね#02-974-嘘ついちゃったんだから
心がポキッとね#02:975:突き通すしかないんじゃないの?
心がポキッとね#02-976-分かった。
心がポキッとね#02-977-(静の ため息)

突き通:–
心がポキッとね#03-14-(静)あ~。 あの 初めまして。
心がポキッとね#03-15-(静)嘘ついちゃったんだから
心がポキッとね#03:16:突き通すしかないんじゃないの?
心がポキッとね#03-17-分かった。
心がポキッとね#03-18-(みやこ)あんたと一緒かも。➡

突き通:–
あなたのことはそれほど#08-405-このまま一緒にいられる?
あなたのことはそれほど#08-406-どうして
あなたのことはそれほど#08:407:ずっと ウソを突き通して
あなたのことはそれほど#08-408-くれなかったの?
あなたのことはそれほど#08-409-だって お前 責めるだろ

突き通:–
パーフェクト・リポート#08-625-だけど あなたは今まで→
パーフェクト・リポート#08-626-自分の報道姿勢を
パーフェクト・リポート#08:627:かたくなに突き通してきた。→
パーフェクト・リポート#08-628-そして 俺たちを引っかき回すだけ引っかき回してきた。→
パーフェクト・リポート#08-629-それなのに→

0 comments:

댓글 쓰기