2022년 12월 13일 화요일

[日本語-複合動詞] 落とし込む

[日本語-複合動詞] 落とし込む

[日本語-複合動詞] 落とし込む

:
おとしこむ
(1) 빠뜨려서, 안으로 넣다.

그 여자는 벌레의 먹이를 구멍에 떨어뜨려 넣었다.

彼は虫の餌を穴に落とし込んだ.

Atelier.S01E03.JA-827-でも これは完璧に
Atelier.S01E03.JA-828-Emotionのテイストを
Atelier.S01E03.JA:829:落とし込んでる
Atelier.S01E03.JA-830-しかも とっても
Atelier.S01E03.JA-831-リーズナブルな材料で

落とし込:–
[Kamigami] Magi - 18 [1280x720 x264 AAC Sub(GB,BIG5,JP)]_track5_jpn.ass-155-Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:56.90,Jp,0,0,0,アル・サーメン
[Kamigami] Magi - 18 [1280x720 x264 AAC Sub(GB,BIG5,JP)]_track5_jpn.ass-156-Dialogue: 0,0:08:57.13,0:08:59.48,Jp,0,0,0,それじゃあ まさかバルバッドのことも…
[Kamigami] Magi - 18 [1280x720 x264 AAC Sub(GB,BIG5,JP)]_track5_jpn.ass:157:Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:04.08,Jp,0,0,0,そうだ バルバッドを経済的に混乱に落とし込んだ男や
[Kamigami] Magi - 18 [1280x720 x264 AAC Sub(GB,BIG5,JP)]_track5_jpn.ass-158-Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:06.77,Jp,0,0,0,黒いジンを操っていた男
[Kamigami] Magi - 18 [1280x720 x264 AAC Sub(GB,BIG5,JP)]_track5_jpn.ass-159-Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:11.76,Jp,0,0,0,そして ジュダルの背後にいるものこそ アル・サーメンに間違いない

落とし込:–
世界の摩訶不思議な家.S01E02.JA-1023-つまり巨額な建築で培われた
世界の摩訶不思議な家.S01E02.JA-1024-鋭い感覚と技術を集めて
世界の摩訶不思議な家.S01E02.JA:1025:“家”に落とし込んだ
世界の摩訶不思議な家.S01E02.JA-1026-この家はあなたにとって
世界の摩訶不思議な家.S01E02.JA-1027-完ぺきに近い出来栄え?

落とし込:–
本棚食堂2nd#03-170-返す言葉もございません…。
本棚食堂2nd#03-171-青春ごっこしてる暇があったら
本棚食堂2nd#03:172:全て原稿に落とし込め。
本棚食堂2nd#03-173-お前らの仕事は それだ!
本棚食堂2nd#03-174-20時までに絶対仕上げろ!

落とし込:–
捜査地図の女#01-91-〈遺留品の発見地点や 目撃証言
捜査地図の女#01-92-防犯カメラの位置など→
捜査地図の女#01:93:多くの情報を地図に落とし込む〉
捜査地図の女#01-94-〈まさに 捜査の「土台」作りです〉
捜査地図の女#01-95-(山之内)殺された水野社長は昨日→

落とし込:–
カンナさーん!#05-253-家族というメッセージを
カンナさーん!#05-254-具体的な形で
カンナさーん!#05:255:服に落とし込みたいんだが
カンナさーん!#05-256-そうですよね
カンナさーん!#05-257-見た目でも分かる何か…

落とし込:–
カンナさーん!#09-808-5年目かな?
カンナさーん!#09-809-(田中)にしては
カンナさーん!#09:810:イメージ 落とし込めてないよね
カンナさーん!#09-811-この袖って
カンナさーん!#09-812-フレンチスリーブっていうのもアリなのかな

落とし込:–
アンダーウェア#01-2167-でも これは 完璧に➡
アンダーウェア#01-2168-Emotionのテイストを
アンダーウェア#01:2169:落とし込んでる。
アンダーウェア#01-2170-しかも
アンダーウェア#01-2171-とってもリーズナブルな材料で。

落とし込:–
告発~国選弁護人~#03-127-殺してしまうような状況になった。
告発~国選弁護人~#03-128-殺人を いかに傷害致死に
告発~国選弁護人~#03:129:落とし込めるかどうかです。
告発~国選弁護人~#03-130-あの… お客様なんだけど
告発~国選弁護人~#03-131-いいかしら?

落とし込:–
警視庁・捜査一課長1st#05-293-玲香さんがイメージしたものを→
警視庁・捜査一課長1st#05-294-私が具体的なデザインに
警視庁・捜査一課長1st#05:295:落とし込んでいました。
警視庁・捜査一課長1st#05-296-KRmodeブランドが
警視庁・捜査一課長1st#05-297-世間で独り歩きするにつれ→

0 comments:

댓글 쓰기