2022년 11월 29일 화요일

[日本語-複合動詞] 書き起こす

[日本語-複合動詞] 書き起こす

[日本語-複合動詞] 書き起こす

:かきおこす
(1) 녹음한 말을 문장으로 쓰다.

나는 대통령의 연설을 녹음해서, 전문을 글로 옮겨 적었다.
私は大統領の演説を録音して、全文を書き起こした.

和風総本家.S01E30.JA-1934-この柾目の濃い部分と
和風総本家.S01E30.JA-1935-薄い部分をイメージしながら―
和風総本家.S01E30.JA:1936:まずはデザインを書き起こします
和風総本家.S01E30.JA-1937-(ナレーター)方眼用紙に
和風総本家.S01E30.JA-1938-細かく書き込まれる―

書き起こ:–
ザット '70s ショー.S01E07.JA-189-誰かトーストを持ってきて
ザット '70s ショー.S01E07.JA-190-この会話を録音しようぜ
ザット '70s ショー.S01E07.JA:191:あとで書き起こせばいい
ザット '70s ショー.S01E07.JA-192-雑誌のライターもやってる
ザット '70s ショー.S01E07.JA-193-すげえフランス人がいるって

書き起こ:–
独身貴族#03-812-出来上がってから 考えよう。
独身貴族#03-813-無駄なシーンも たくさん。
独身貴族#03:814:新たに 書き起こさなきゃいけない
独身貴族#03-815-シーンも まだまだ ある。
独身貴族#03-816-言ったろ?

書き起こ:–
とと姉ちゃん#047-307-(山岸)うちは
とと姉ちゃん#047-308-外国とも取り引きをしていて➡
とと姉ちゃん#047:309:とにかく 書き起こす書類が
とと姉ちゃん#047-310-多いのさ。
とと姉ちゃん#047-311-はい。

書き起こ:–
恋する日本語#09-439-心にとどめておくだけでなく→
恋する日本語#09-440-実際に 声に出したり
恋する日本語#09:441:紙に書き起こすことで→
恋する日本語#09-442-あなた自身も
恋する日本語#09-443-美しく変わるかもしれません>

書き起こ:–
99.9~刑事専門弁護士~1st#01-611-明石さん 明日のやること
99.9~刑事専門弁護士~1st#01-612-まずは えーっと
99.9~刑事専門弁護士~1st#01:613:接見ノート 書き起こして
99.9~刑事専門弁護士~1st#01-614-それと 塙家の防犯カメラの
99.9~刑事専門弁護士~1st#01-615-角度と位置 確認して

書き起こ:–
アンタッチャブル~事件記者・鳴海遼子~#02-431-紛失したことがあるって
アンタッチャブル~事件記者・鳴海遼子~#02-432-それを拾ったのが彼女だとしたら
アンタッチャブル~事件記者・鳴海遼子~#02:433:それを書き起こすことは
アンタッチャブル~事件記者・鳴海遼子~#02-434-簡単なんじゃないのか?
アンタッチャブル~事件記者・鳴海遼子~#02-435-私の質問は 転落事故当時の

0 comments:

댓글 쓰기